意味・辞書：欲深い - yokufukai

言葉「欲深い」(yokufukai)は、主に2つの要素から成り立っています。「欲」(yoku)は「欲望」または「貪欲」を意味し、「深い」(fukai)は「深い」を意味します。したがって、この表現は、強い欲望や貪欲を持つ何かまたは誰かを指します。この用語は、物質的な所有、権力、または他の形の利益において、持っている以上のものを求めるという人間の特性を表すためにしばしば使用されます。

漢字「欲」（yoku）は「欠」という部首を含んでおり、「不足」や「欠如」を意味し、欲望が埋めようとする空虚さを反映しています。一方、漢字「深」は「水」という部首を含み、「水」を意味し、川や海の深さを示唆しています。したがって、語源的に「欲深い」は、海の水のように深い欲望を呼び起こす表現です。

「欲深い」という言葉を日常の日本語で使うことは、ネガティブな意味合いを持つことがあります。なぜなら、それはしばしば過剰または満たされない欲望のレベルを指します。この種の欲望は、貪欲さや他のあまり高尚でない特徴につながる可能性があります。しかし、特定の状況では、単に欲望や願望の強さを表現するために中立的に使われることもあります。

歴史的に、深い欲望の概念は、さまざまな文化や文学的伝統において繰り返し現れるテーマであり、人間の状態や満足の追求について反映しています。多くの物語では、「欲深い」に駆り立てられたキャラクターが、自らの価値観や態度を問い直す挑戦に直面します。欲望のこの二重性は、動機付けの力としても、潜在的な罠としても機能し、「欲深い」のような用語が哲学的および道徳的な議論において妥当である理由となっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

貪欲な (danyokuna) - Desejo intenso por riqueza ou posses, frequentemente associado a uma avareza sem limites.
強欲な (gouyokuna) - Avareza ou cobiça; indica uma fome de posses ou poder, com uma conotação de agressividade.
欲張りな (yokubari na) - Ser ganancioso ou cobiçoso, frequentemente usado para descrever alguém que quer mais do que realmente precisa.