意味・辞書 ： 欠席 - kesseki

もし日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、欠席 (けっせき) という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは公式な場面や日常生活で頻繁に使われますが、その意味は単なる翻訳以上のものです。この記事では、この言葉が何を表し、日本文化の中でどのように使われているのか、効率的に記憶するためのヒントを探ります。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞書が、この用語をマスターしたい人のために必要な情報をまとめました。

欠席の意味と使い方

「欠席」（けっせき）という言葉は文字通り「不在」や「欠如」を意味し、イベント、授業、または約束に参加しないことを指す際に一般的に使用されます。「休む」（やすむ - 休む）のようなよりカジュアルな表現とは異なり、より正式で客観的なトーンを持っています。学校やビジネス環境では、コミュニケーションが明確である必要があるため、頻繁に使用されます。

日本では、欠席について事前に通知することは、特に職場の文脈において、敬意を示す行為と見なされます。このプロトコルを無視することは、配慮に欠けると見なされる可能性があります。したがって、旅行や仕事のために日本語を学んでいる場合、この言葉の文化的な重みを理解することはその翻訳を知ることと同じくらい重要です。

漢字の起源と構成

欠席という言葉は、二つの漢字から成り立っています。欠（けつ）は「欠ける」または「不足する」を意味し、席（せき）は「座席」や「場所」を指します。これらを合わせることで、「指定された場所に存在しないこと」という意味が伝わります。この論理的な構成は、意味の理解を容易にし、部首が言葉の元の意味を強化します。

欠は欠陥（けっかん - defect）や欠如（けつじょ - deficiency）など、欠に関連する他の単語にも現れます。これらのパターンを認識することで、直感的に語彙を広げるのに役立ちます。Ankiのようなアプリを使用する場合、共通の漢字を持つ用語をグループ化することは効果的な戦略になる可能性があります。

文化的文脈と使用状況

日本では、社会的な接触における形式性が、欠席を単なる事務的な通知以上のものにしています。学校では、例えば、学生が出席できない場合、親は通常、書面での理由書を提出します。一方、職場では、同僚や上司にあらかじめ通知することが一般的で、予期しない不快な事態を避けることができます。

興味深い点は、結婚式や葬式のような重要な儀式では、事前に知らせずに欠席することが誤解を招く可能性があるということです。理由が正当であっても、コミュニケーションの欠如は社会的関係への無礼と見なされます。そのため、欠席を正しく使用するタイミングと方法を理解することは、日本文化に溶け込みたい人にとって必須です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不在 (fuzai) - 不在; 不在である。
• 不参加 (busanka) - 不参加; イベントに参加しない。
• 欠席する (kesseki suru) - 欠席する；イベントや約束に出席しないこと。
• 欠席者 (kesseki-sha) - 欠席者; 不在の人。
• 欠席すること (kesseki suru koto) - 欠席の行為; 不在であることの行動。

欠席

Romaji: kesseki
Kana: けっせき
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 不在;欠席

英訳: absence;non-attendance

意味: 自分がいるべき場にいないこと。

Sentences (欠席) kesseki

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は明日の会議に欠席します。

Watashi wa ashita no kaigi ni kessei shimasu

I will be absent from tomorrow's meeting.

I will be absent from tomorrow's meeting.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 明日 (ashita) - 明日 (あした)
• の (no) - 所有または関係を示す助詞
• 会議 (kaigi) - 「会議」または「集まり」という意味の名詞
• に (ni) - 目的や目指す場所を示す助詞
• 欠席 (kesseki) - 「欠如」または「不足」を意味する名詞
• します (shimasu) - "する "または "実現する "という意味の動詞