意味・辞書 : 欄 - ran

日本語の「欄」という言葉は、ローマ字で「ran」と読み、使用される文脈によって複数の意味を持つ用語です。語源的に、漢字「欄」は二つの要素から成り立っています:部首の「木」は「木」や「材木」を意味し、音の部分「闌」が音を補っています。この漢字は、しばしば「区切り」や「エリア」に関連する意味を伝えるために使用されます。

日本語では、「欄」はさまざまな使い方があります。「新聞欄」(しんぶんらん)は新聞のコラムを指し、「空欄」(くうらん)は空白や空のスペースを指します。また、「備考欄」(びこうらん)はフォームの備考セクションを示しています。これは、「欄」の意味がさまざまなメディアや文書に適応できることを際立たせ、明確に定義されたカテゴリやセクションであることを示しています。

歴史的に見て、「欄」の使用は、情報が体系的に記録されていた時代にまで遡ります。特に、行政的または教育的な文脈においてです。整理され、分類されたセクションのアイデアは、情報が秩序あるアクセス可能な形で流通することを反映しています。その結果、この漢字は、一般に情報やリストが置かれる場所を表すようになり、現代のデジタルインターフェースにも存在しています。

興味深いことに、「欄」の使用は、特に日本の建物において木製の仕切りや格子が一般的であった古代の文脈で、物理的な構造を象徴しています。したがって、組織と分離に関する象徴的な関係は、単なる書かれたものを超え、伝統的な建築の側面に触れています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 列 (Retu) - Fila; linha
  • 行 (Gyō) - Ação de ir; linha
  • 一列 (Ichiretsu) - Uma fila; uma linha
  • 一行 (Ichigyō) - Uma linha; uma linha de texto
  • 列挙 (Rekkyō) - Enumerar; listar
  • 列目 (Remoku) - Posição na fila; número de fila
  • 列数 (Retsusū) - Número de filas
  • 列車 (Ressha) - Trens; veículos ferroviários
  • 列島 (Rettō) - Arquipélago; cadeia de ilhas
  • 列挙する (Rekkyō suru) - Realizar uma lista; enumerar
  • 列席 (Ressseki) - Participação em uma reunião; presença
  • 列儀 (Retsugi) - Protocolo; cerimônia formal
  • 列強 (Rekkyo) - Potências; países poderosos
  • 列国 (Rettoku) - Nações; países
  • 列伝 (Retsuden) - Biografia; relatoSobre uma pessoa
  • 列外 (Retsugai) - Fora da lista; exato
  • 列挙者 (Rekkyōsha) - Enumerador; aquele que lista
  • 列車番号 (Ressha bangō) - Número do trem
  • 列挙法 (Rekkyōhō) - Método de enumerar
  • 列挙すること (Rekkyō suru koto) - Ato de listar
  • 列挙調査 (Rekkyō chōsa) - Pesquisa de listagem
  • 列挙式 (Rekkyōshiki) - Forma ou método de listar
  • 列挙表 (Rekkyōhyō) - リストテーブル
  • 列挙数 (Rekkyōsū) - Número de itens listados
  • 列挙順 (Rekkyōjun) - Ordem de listagem
  • 列挙的 (Rekkyōteki) - Relativo a enumerar; classificatório
  • 列挙権 (Rekkyōken) - Direito de listar
  • 列挙者名簿 (Rekkyōsha meibo) - Lista de enumeradores
  • 列挙結果 (Rekkyō kekka) - Resultados da listagem
  • 列挙機関 (Rekkyō kikan) - Organização de listagem
  • 列挙票 (Rekkyōhyō) - Formulário de listagem
  • 列挙方法 (Rekkyō hōhō) - Forma de listagem
  • 列挙対象 (Rekkyō taishō) - Objetos para listagem
```

関連語

タイトル

taitoru

タイトル

署名

shomei

サイン

Romaji: ran
Kana: らん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: テキスト欄(新聞など)

英訳: column of text (e.g. as in a newspaper)

意味: いろいろなことを書き留めるスペース。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (欄) ran

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (欄) ran:

Sentences (欄) ran

以下のいくつかの例文を参照してください。

この欄には名前を書いてください。

Kono ran ni wa namae wo kaite kudasai

Please write your name in this field.

Write the name in this column.

  • この欄 - このフィールド
  • には - アクションが行われる場所を指定してください。
  • 名前 - Nome
  • を - 文中の直接目的語を示す助詞
  • 書いてください - 書いてください

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

会合

kaigou

ミーティング;組み立て

学芸

gakugei

芸術と科学;リベラルアート

毛糸

keito

毛糸

一体

ittai

オブジェクト。体。なんてこった?;深刻な?;一般的に

伯父

oji

叔父(父または母よりも年上)

欄