意味・辞書 ： 機能 - kinou

日本語の言葉、機能[きのう]は、言語を学ぶ人や日本文化に興味のある人にとって不可欠な用語です。その意味は単なる翻訳を超え、日常生活に存在する実用的かつ技術的な概念を含んでいます。この記事では、この言葉が何を表し、さまざまな文脈でどのように使われるのか、そして日本語におけるその重要性を理解するためのいくつかの興味深い事実を探ります。

機能[きのう]の意味を解き明かすだけでなく、その由来、使用例、日本の文化や技術面との関連性についても分析しましょう。日本人が日常生活でこの言葉をどのように使っているか、また効率的に記憶する方法について疑問を抱いているなら、ぜひ読み続けてください！

機能[きのう]の意味と使用

機能（きのう）は一般的に「機能」や「機能性」と訳されます。これは、物体、システム、あるいは人間の体の一部がその目的を果たす能力を説明します。例えば、電子機器について話すとき、機能（きのう）はその機器が提供する機能を指すことがあります。

しかし、この言葉はより抽象的な文脈でも見られます。例えば、医学では、臓器の機能を説明することができます。また、社会についての議論では、制度の役割を語るために用いられることもあります。この多様性は、現代日本語において 機能[きのう] が高頻度で使用される言葉である理由です。

漢字の起源と構成

機能[きのう]の書き方は、興味深い二つの漢字を組み合わせています。最初の漢字、機[き]は「機械」や「機会」を表し、能[のう]は「能力」や「可能性」を意味します。二つを合わせると「巧妙な機能」や「操作能力」という概念が形成され、これはこの単語の現在の意味を完璧に反映しています。

この漢字の組み合わせは偶然ではないことを強調する必要があります。それは、日本語の中で通常の論理に従っており、キャラクターを結びつけることで、より具体的で完全な意味を生み出します。この構造は、学生が単語を記憶するのを助けます。なぜなら、各漢字が機能[きのう]の最終的な意味に貢献しているからです。

文化的および技術的な利用

日本では、先進技術で知られる国で、機能[きのう]は電子製品、取扱説明書、技術仕様の説明によく登場します。日本文化における機能性の重視は、この言葉が革新やデザインの文脈で特に重要であることを示しています。

技術的な範囲だけでなく、機能[きのう]は効率と組織に関する議論でも重要です。これは日本社会における中心的な価値観です。企業、公共サービス、さらには日常生活においても、すべてがその機能を適切に果たすべきだという考え方は、地元の文化に深く根付いています。

暗記のためのヒント

機能[きのう]を覚えるための効果的な方法は、最初の漢字である機を「機械[きかい]」のような「マシン」と関連付け、2番目の能を「能力[のうりょく]」にある「スキル」と関連付けることです。「マシンのスキル」と考えることで、「機能」や「機能性」の一般的な意味を定着させるのに役立ちます。

もう一つの戦略は、実際の文脈で単語を使ったシンプルな文を作成することです。例えば：「このスマートフォンの機能は便利です」。具体的な例で練習することで、学習がより自然で持続的になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 機能 (kinou) - 機能、機能性
• 機能性 (kinousei) - 機能性、機能的な性格
• 機能力 (kinanryoku) - 機能的能力、機能的ポテンシャル
• 機能面 (kinoumen) - 機能的な側面
• 機能的 (kinouteki) - 機能的で実用的
• 機能面で (kinoumen de) - 機能的な側面では
• 機能的に (kinouteki ni) - 機能的な方法で

機能

Romaji: kinou
Kana: きのう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 関数;学部

英訳: function;faculty

意味: 物事が持つ様々な働きや作用。

Sentences (機能) kinou

以下のいくつかの例文を参照してください。

建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。

Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu

建築は美しさと機能性を兼ね備えた芸術です。

Architecture is an art with beauty and functionality.

• 建築 - 建設、建築
• 美しさ - Beleza
• と - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
• 機能性 - 機能
• の - の
• 両方 - 両方、両方
• を - 目的語
• 備えた - 装備
• 芸術 - アート
• です - である

このアプリの機能はとても便利です。

Kono apuri no kinō wa totemo benri desu

The function of this app is very convenient.

• この - 指示代名詞
• アプリ - アプリケーションを意味する名詞
• の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
• 機能 - 「機能」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 便利 - 便利なあるいは「便利」または「役立つ」という意味の形容詞
• です - 丁寧で洗練された形の動詞「である