Tradução e Significado de: 横綱 - yokoduna

Etimologia da Palavra 横綱 (yokozuna)

日本語の「横綱」（yokozuna）は、二つの漢字から成り立っています。「横」（yoko）は「横」または「横方向」を意味し、「綱」（zunaまたはtsuna）は「ロープ」または「ケーブル」を意味します。これらの漢字の組み合わせは、力士が伝統的な儀式や衣装の一部としてウエストに結ぶために使う編まれたロープを直接指しています。この用語は特に相撲の文脈で使われており、力士がこのスポーツで達成できる最高レベルを指します。

Definição e Significado de 横綱

相撲の世界では、横綱（yokoduna）になることは単なるプロとしての達成ではなく、非常に名誉と責任のある地位です。横綱として認められた力士は、一種の無敗のチャンピオンであり、技術的なスキルだけでなく、品位や道徳的な欠陥も示しています。この称号は卓越性を象徴しており、相撲の歴史の中でごく少数の力士に授与されます。一度力士が横綱の地位に達すると、彼はスポーツを引退した後も生涯その称号を保持します。

横綱の起源と歴史

O conceito de 横綱には、江戸時代の17世紀にさかのぼる深い歴史的ルーツがあります。相撲の最初のルールが形成され始めた頃です。この称号は19世紀末に相撲の最も高い地位として正式に認められました。横綱に昇進した最も注目すべき歴史的人物の一人は、伝説的な力士雷電為右衛門であり、彼はその卓越した力と完璧な技術により、相撲の歴史に関する物語でしばしば言及されます。

横綱になるための選考プロセスは厳格です。力士はまず、前頭や小結といった下位レベルで実力を示さなければなりません。その後、二番目に高いレベルである大関に昇進します。卓越したパフォーマンスを常に発揮し続ける者だけが、横綱の地位に昇進するための候補とみなされます。この栄誉を達成するための道のりは多くの挑戦に満ちていますが、力士のキャリアの頂点を象徴しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

大関 (Ozeki) - O segundo mais alto rank no sumô.
関脇 (Sekiwake) - O terceiro mais alto rank no sumô.
小結 (Komusubi) - O quarto mais alto rank no sumô.
前頭 (Maegashira) - Divisão dos lutadores que estão abaixo dos rancos principais, variando em posições.
序二段 (Jūnidan) - Rank abaixo do Maegashira, posição intermediária.
序ノ口 (Jonokuchi) - O mais baixo rank no sumô, onde os lutadores iniciam sua carreira.
序ノ口以下 (Jonokuchiika) - Refere-se a lutadores que estão abaixo do Jonokuchi, incluindo iniciantes e aqueles em nobreza.