意味・辞書 ： 権限 - kengen

もしあなたが日本語を勉強しているか、その言語に興味があるなら、権限 (けんげん) という言葉を見かけたことがあるでしょう。これはフォーマルな文脈や文書、さらには日本のヒエラルキーについての議論でも登場します。しかし、正確にはどういう意味なのでしょうか？この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活における使い方について探っていきます。さらに、この言葉の文化的な認識や記憶するためのいくつかのヒントも紹介します。

Suki Nihongoの辞書では、権限は「権力」または「委託された権力」と定義されていますが、その意味は文字通りの翻訳を超えています。これは、日本の社会的および職業的構造に関連し、さまざまな環境における階層と責任の重要性を反映しています。その詳細を明らかにして、正しくいつどのように使用するかを理解しましょう。

権限の意味と使い方

権限（けんげん）は、漢字の権（権利、権限）と限（限界、制限）から成る合成語です。これらが組み合わさることで「特定の限界内での権威」という概念が形成されます。つまり、権限は絶対的な権力ではなく、限定された文脈で決定を下すまたは行動を起こすための特定の許可や能力を意味します。

日本の企業環境では、例えば、これは職務の責任を説明するために頻繁に使用されます。マネージャーは予算を承認する権限を持っていますが、必ずしも従業員を雇用する権限があるわけではありません。この使用は、日本の明確な職務分担と確立された階層への尊重の文化を反映しています。

用語の起源と進化

漢字の権と限の組み合わせは、江戸時代にさかのぼり、より複雑な官僚制度が日本で出現し始めた時期です。この用語は、サムライや地域の管理者の権力の限界を定義するために使用されていました。明治時代の国の近代化に伴い、権限は公式文書や行政法において重要な役割を果たすようになりました。

興味深いことに、その言葉は日本語の起源を持ちながら、19世紀の日本開国の際に権限委譲の西洋的概念の影響を受けて現在の使われ方をしています。これは、言語や文化が本質を失うことなく新しいニーズに適応する様子を示しています。

権限の正しい覚え方と使い方

権限を効果的に記憶する方法は、その構成要素を具体的な状況に関連付けることです。権を「権利」、限を「制限」と考えてみてください—一緒になると「制限された権利」となり、これは言葉の本質です。この漢字の分解テクニックは、ジェームズ・ハイシグの『Remembering the Kanji』などの学習方法によって支えられています。

実際には、権限を非公式な文脈で使用することは避けてください。主に文書、仕事の会議、またはポリシーに関する議論で見られます。ビジネスのために日本語を学んでいるなら、「その決定は私の権限を超えています」というフレーズをメモして、その実際の使い方を理解する価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 権威 (ken'i) - 権威、名声、または特定の文脈における影響。
• 権力 (kenryoku) - 力や権限は、一般的に人々や事柄に対する支配や影響に関連しています。
• 権益 (ken'eki) - 法的に保護された利益または権益; 通常、特定の文脈での権利や特権に関連付けられています。
• 権限内 (ken'gen-nai) - 与えられた権限または権力の範囲内で。
• 権限外 (ken'gen-gai) - 権限や与えられた権力の範囲外。

権限

Romaji: kengen
Kana: けんげん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 力;権限;管轄

英訳: power;authority;jurisdiction

意味: ある行為を行うことができる権利や許可。

Sentences (権限) kengen

以下のいくつかの例文を参照してください。

権限を持つ者は責任がある。

Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru

Those who have authority have responsibility.

Person with authority is responsible.

• 権限 (けんげん) - 権威、権力
• を - 目的語の助詞
• 持つ (もつ) - を持つ。
• 者 (しゃ) - 人
• は - トピックの助詞
• 責任 (せきにん) - 責任
• が - 主語粒子
• ある - 存在する