意味・辞書 ： 模範 - mohan

日本語の「模範」（mohan）は、深い文化的および歴史的意味を持つ用語です。その語源は二つの漢字「模」と「範」に遡ります。最初の「模」（"mo"）は「モデル」や「模倣」を意味し、二つ目の「範」（"han"）は「基準」や「例」を指します。これらを合わせることで、「模範」は従うべき模範的なものとして「モデル」や「例」と訳される表現が形成されます。この構成は、何かを模倣することの重要性を強調し、指導や基準として機能します。

文脈において、日本では「模範」という言葉は、模範的に従うべき完璧な例を表すために頻繁に使用されます。この言葉は、教育の文脈では優秀な学生を描写するために、または職場では効率と献身のモデルと見なされる従業員を描写するために適用できます。「模範」という言葉の適用は、必然的に尊敬と感謝の意味を伴い、日本人が正確さと完璧さに与える文化的価値を反映しています。

言葉の起源は、何世紀にもわたって日本に影響を与えてきた儒教の伝統に深く根ざしています。儒教では、社会的および道徳的なヒエラルキーの中で従うべきモデルの考え方が重要です。したがって、人々やその行動はしばしばこれらのモデルと比較されます。この原則は、卓越性の追求を促進するだけでなく、調和と社会秩序も促進します。「模範」は単なる言葉にとどまらず、日本社会の基本的な生き方の哲学を encapsulandoしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 模範 (mohan) - 理想的な例、見本。
• モデル (moseru) - モデル、ファッションやデザインなど、よりモダンな文脈でよく使用される。
• 見本 (mihon) - サンプルまたは例、製品の特徴を示すために使用されます。
• 典型 (tenkei) - 典型的な例であり、特定の文脈における標準的なタイプを表しています。
• 標準 (hyōjun) - 基準または標準は、しばしば測定や規制に関連しています。
• 範例 (hanrei) - 例、概念や実践を示すために使用されます。
• 范本 (hanbon) - コピーの基礎として使用されるモデルまたはサンプル。
• 范型 (hankei) - モデルのタイプまたは形状、標準的な構造やフォーマットを指します。

```

模範

Romaji: mohan
Kana: もはん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 模範的。例示;例;モデル;例

英訳: exemplar;exemplification;exemplum;model;example

意味: 人の手本となるべき行動や態度。