Tradução e Significado de: 模型 - mokei

日本語の「模型」という言葉は、2つの漢字「模」と「型」で構成されています。最初の漢字「模」は「モデル」や「模倣」を意味し、基準や例としての役割を持つものを示す言葉に使われます。2つ目の漢字「型」は「形」や「型」を指し、レプリカを作成するために使用される構造やパターンに頻繁に関連付けられます。これらの文字を合わせると、「模型」という表現が生まれ、特にミニチュアやレプリカの文脈では「モデル」と訳されます。

「模型」という表現の起源は、制作や芸術活動における漢字の伝統的な使用にさかのぼります。日本では、伝統的にミニチュアモデルが作られ、建築物や風景、さらには歴史的な状況を表現していました。これらは科学的研究や文化的展示においても利用されました。このようなモデルは、エンジニアリングや建築のプロジェクトにおいて重要であり、専門家が実際のサイズでの作業に進む前に、縮小されたスケールで自分たちの作品を視覚化し、計画することを可能にしました。

その用語は非常に多用途であり、さまざまな文脈で使用されます。例えば、趣味の世界では、「模型」は多くの愛好者がコレクションし、趣味として組み立てる列車、飛行機、船のモデルを指すことがあります。学問の分野では、「模型」は複雑な現象を理解するのに役立つ理論的または数学的モデルを説明するために使用されます。この多様な使い方は、さまざまな知識や娯楽の分野におけるこの表現の有用性と重要性を示しています。

現在、「模型」の使用は、3D印刷や拡張現実などの技術の普及に伴い拡大しています。企業や愛好者は、ますます正確で詳細なモデルを作成するために技術革新を採用しています。これは、製品開発における進歩のみならず、学生や専門家が一見抽象的な概念の物理的な表現にアクセスできるようにする教育にも寄与しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 型 (kata) - Forma, modelo (geralmente usado para moldes ou padrões)
• モデル (moderu) - Modelo, representação (frequentemente usado em contexto de design ou moda)
• マシュマロ (mashumaro) - Marshmallow, doce espumoso
• フィギュア (figyua) - Figura, estatueta (geralmente refere-se a figuras de ação ou colecionáveis)

```

模型

Romaji: mokei
Kana: もけい
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: モデル;ダミー;モックアップ

Significado em Inglês: model;dummy;maquette

Definição: ある対象の抽象的な表現や模写。

Frases de Exemplo - (模型) mokei

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この模型はとても精密に作られています。

Kono mokei wa totemo seimitsu ni tsukurareteimasu

This model is made very precisely.

• この - 指示語 "this"
• 模型 - 名詞 "モデル"
• は - トピックの助詞
• とても - 副詞 "very"
• 精密 - 形容詞 "精密"
• に - ターゲット粒子
• 作られています - 受動態動詞 "was made"