Tradução e Significado de: 様式 - youshiki

日本語の「様式」（youshiki）は、二つの漢字で構成されています。「様」（you）は「形」や「外見」を意味し、「式」（shiki）は「スタイル」、「方法」または「儀式」を示します。これらの漢字が組み合わさることで、一般的に英語では「スタイル」や「形」と翻訳される用語が形成されます。この言葉は、建築から文化的表現の方法に至る様々な文脈で使われています。

この「様式」の語源において、漢字「様」は外見やパターンの考えを含んでいます。これは、外的特徴や性格を表す言葉で一般的に使用されます。二つ目の漢字「式」は、数学の公式や正式な儀式に関連する方法や手続きを示すことがよくあります。したがって、これらの文字を組み合わせることで、何かが行われる、「やり方」や「アプローチ」を理解することができ、スタイルや形式の概念を強化します。

「様式」という言葉は、日本語で芸術や建築のスタイルを示すために広く使用されています。例えば、建築においては、ゴシック様式やモダン様式のような特定の「様式」を指すことができます。また、日本文化においても、この言葉は茶道や生け花などの伝統的な方法を説明する際に現れ、これらの芸術の実行における形や美学の重要性を強調しています。

「様式」は、芸術的および文化的な文脈での使用に加えて、より現代的で実用的な環境でも適用されます。例えば、文書の作成において、この用語は従うべき特定の形式やレイアウトを示すことができます。職場環境では、定義された「様式」を持つことで、情報提示の一貫性と明確さが生まれ、すべての人が設定された同じ基準に従うことが保証されます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

形式 (keishiki) - Forma ou formato, refere-se à estrutura ou estilo de algo.
フォーマット (fōmatto) - Formato, frequentemente usado no contexto de dados, arquivos ou apresentação.
フォーム (fōmu) - Formulário, geralmente utilizado para preencher informações.
フォームワーク (fōmu wāku) - Trabalho de formulário, refere-se à estrutura ou sistema de formulários em um contexto organizacional.
フォーム式 (fōmu shiki) - Estilo de formulário, abordagem ou método de utilização de formulários.
様式化 (yōshikika) - Formalização ou estilização, processo de dar uma forma ou estilo a algo.