意味・辞書 ： 構造 - kouzou

日本語の言葉 構造 [こうぞう] は、工学から哲学的な議論に至るまで、さまざまな文脈で現れる魅力的な用語です。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、その意味や起源、使用法を理解することで知識を深めることができます。この記事では、この言葉に関するすべてを探求し、漢字での書き方、実用的な例、さらには効率的に記憶する方法まで紹介します。ここSuki Nihongoでは、本当に日本語を学びたい人のために正確で有益な情報を提供することを目指しています。

「構造」の意味と翻訳

構造 [こうぞう]はポルトガル語で「estrutura」、「construção」または「organização」と翻訳できます。これは、何かがどのように組み立てられたり、整理されているかを説明するために使われます。例えば、建物やシステム、さらには理論などです。例えば、工学では、構造は橋や建物の物理的な構造を指します。一方、社会学では、構造は社会の組織を説明することができます。

この単語は物理的な物に限定されないことを強調することが重要です。例えば、「社会構造」（shakai kōzō）のような抽象的な文脈でも使われます。この多様性により、構造は日本語でより正確にコミュニケーションを取りたい人にとって非常に便利な用語です。

漢字の起源と構成

「構造」という言葉は、二つの漢字から成り立っています：構（こう）は「築く」や「準備する」という意味を持ち、造（ぞう）は「創る」や「製造する」という意味を持ちます。これらが一緒になることで、慎重に組み立てられたり構築されたりしたものの考えを強調します。この組み合わせは偶然ではなく、その言葉全体の意味をよく反映しています。

興味深いことに、漢字の造は、製造（せいぞう – "製造"）や改造（かいぞう – "改造"）など、建設に関連する他の言葉にも出てきます。このパターンは、漢字がどのように結びついてより複雑な用語を形成するかを理解する助けとなり、日本語の顕著な特徴です。

日常生活での構造の使い方

日常生活では、構造は技術的な議論でよく使われる言葉ですが、もっとカジュアルな会話にも現れます。例えば、誰かが「この建物の構造は複雑だ」と言うことがあります。これは「この建物の構造は複雑だ」という意味です。同様に、政治についての議論では、経済構造を使って国の「経済的構造」について話すことができます。

この単語を覚えるためのヒントは、具体的な状況に関連付けることです。家具から交通システムまで、物がどのように作られているかを考えてみてください。この視覚的アプローチは、構造という意味をより自然に定着させるのに役立ちます。また、日本語を勉強する際には、例文を書き留めて、その単語が異なる文脈でどのように使われるかを確認する価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 構成 (Kousei) - 構成、部分から全体を作り上げること。
• 構築 (Kouchiku) - 建設、建築、新しくてより複雑なものの創造。
• 構造物 (Kouzoubutsu) - 物理的構造、建物、特定の建設。
• 構造体 (Kouzoutai) - 構造体、構造を形成する構成要素のセット。
• 構造物件 (Kouzoubukken) - 構造物のオブジェクト、建物の物理的特性。
• 構造体系 (Kouzoutaikei) - 構造システム、構造を構成する要素の組織。
• 構造形式 (Kouzoukeishiki) - 構造形式、特定の構造の設定。
• 構造体制 (Kouzoutaisei) - 構造体の体制、制御システム、および構造の機能。
• 構造体系統 (Kouzoutaikeitou) - 階層構造システム、構造要素の包括的な組織。
• 構造設計 (Kouzousekkei) - 構造計画、構造の形状と機能の計画。
• 構造解析 (Kouzousekkei) - 構造分析、構造における力と振る舞いの研究。
• 構造力学 (Kouzourikigaku) - 構造力学は、構造内の力を研究する物理学の一分野です。
• 構造物設計 (Kouzoubutsu sekkei) - 構造プロジェクト、特定の建物デザイン。
• 構造物解析 (Kouzoubutsu kaiseki) - 構造の分析、建物の性能の調査。
• 構造物力学 (Kouzoubutsu rikigaku) - 構造力学、建物における物理的相互作用の研究。

構造

Romaji: kouzou
Kana: こうぞう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 構造;工事

英訳: structure;construction

意味: 物事を構成する要素や関係。

Sentences (構造) kouzou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この建物の構造は非常に堅牢です。

Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu

The structure of this building is very robust.

The structure of this building is very robust.

• この - この (kono)
• 建物 - substantivo que significa "edifício";
• の - 所有を示すまたは所属を示す粒子;
• 構造 - 構造 (こうぞう)
• は - フレーズのトピックを示す粒子;
• 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente";
• 堅牢 - adjetivo que significa "robusto" ou "resistente";
• です - 「でございます」

人体は複雑な構造を持っています。

Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu

The human body has a complicated structure.

• 人体 (jintai) - 人体
• は (wa) - トピックの助詞
• 複雑 (fukuzatsu) - 複雑
• な (na) - 形容詞の粒子
• 構造 (kouzou) - 構造
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています (motteimasu) - ある