意味・辞書 : 構想 - kousou

日本語の言葉である構想(こうそう - kōsō)は、一見するとシンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとっては興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、日常からより技術的な応用に至るまで、異なる文脈での使用について探ります。また、この言葉が日本でどのように認識されているか、効果的に記憶するためのヒントも紹介します。

構想の意味と翻訳

構想 (kōsō)は「構想」、「計画」、または「構造的なアイデア」として翻訳できます。考え (kangae)のような言葉とは異なり、構想は明確に定義されたプロジェクトやスキームを含意します。例えば、建築家はこの言葉を使って建物の計画を説明し、作家は物語の構造について語るために使用します。

企業の文脈では、構想はビジネス戦略や製品開発に関する議論で頻繁に登場します。この用途は、一時的な考えではなく、慎重に練られたものであるという考えを強調します。この言葉は、旅行の計画やイベントの整理など、日常の状況でも使用することができます。

漢字の起源と構成

構想の語源は興味深いです。最初の漢字、構(こう)は「築く」または「構成する」を意味し、想(そう)は「アイデア」や「想像」を表します。これらが合わさることで、単なる想像を超えた概念、具体的な形を持つアイデアを示唆します。この組み合わせは、日本語の計画や創造に関連する用語によく見られます。

構が建設や準備に関連するいくつかの他の言葉に含まれていることは特筆すべきです。例えば、構造(kōzō - 構造)や構築(kōchiku - 建築)などです。一方、想は思想(shisō - 思想)や空想(kūsō - 空想)などの用語で見られます。これらの構成要素を理解することで、構想だけでなく関連する語彙のグループ全体を記憶するのに役立ちます。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、「構想」という言葉はプロフェッショナルや学術的な環境でよく使われますが、日常のカジュアルな会話ではあまり使われません。この言葉は公式文書や記事、革新に関する議論で頻繁に見られます。日本の企業は、長期的な計画や未来に向けた戦略的ビジョンを提示する際にこの用語をよく使用します。

文化的に、構想の背後にある概念は、日本の価値観である緻密な準備と細部への注意を反映しています。そのため、この言葉は慎重な計画が必要な文脈で非常によく使われます。それに対して、友達同士のカジュアルな会話では、より簡単な用語である予定(yotei - プラン)や計画(keikaku - プロジェクト)を耳にすることが多いです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 企画 (Kikaku) - マーケティングやビジネスの文脈で一般的に使用されるプロジェクトの計画または提案。
  • 計画 (Keikaku) - 計画またはプラン、行動の組織と実行により広範な重点を置いて。
  • アイデア (Aidea) - アイデアは、通常、創造的な概念や問題解決のためのソリューションを指します。
  • コンセプト (Konseputo) - コンセプトは、プロジェクトや製品の背後にある一般的なアイデアや哲学を説明するために使用されます。

関連語

デザイン

dezain

プロジェクト

an

フラット;ドラフトを意味する接尾語。

組織

soshiki

組織;システム;工事

設計

sekkei

フラット;デザイン

構成

kousei

組織;構成

企画

kikaku

計画;プロジェクト

構想

Romaji: kousou
Kana: こうそう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: フラット;プロット;アイデア;概念

英訳: plan;plot;idea;conception

意味: 将来のために考えた事柄や計画。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (構想) kousou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (構想) kousou:

Sentences (構想) kousou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は新しいプロジェクトの構想を考えています。

Watashi wa atarashii purojekuto no kōsō o kangaete imasu

I'm thinking of ideas for a new project.

I'm thinking about a new project.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
  • 新しい (atarashii) - "新しい "という意味の形容詞
  • プロジェクト (purojekuto) - "プロジェクト "を意味する名詞
  • の (no) - プロジェクトの関係を示す所有格の助詞、今回は「do projeto」
  • 構想 (kousou) - 「構想」または「アイデア」を意味する名詞
  • を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞、今回の場合は「新しいプロジェクトのコンセプトを考えている」です。
  • 考えています (kangaeteimasu) - 考えている動詞 (kata gaite iru dōshi)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

雅致

gachi

美術;いい味;優雅;恵み

ine

合間

aima

間隔

限度

gendo

制限;限界

可決

kaketsu

承認;採択(法案など)。 (法案の)承認

構想