意味・辞書 ： 植わる - uwaru

日本語の言葉「植わる」（うわる、uwarui）は、一見単純に見えるかもしれませんが、言語を学んでいる人にとって興味深いニュアンスを含んでいます。この記事では、その意味、起源、そして日常の日本語での使われ方を探ります。この動詞をどのように記憶するか、またはどのような文脈で使われるのかを知りたいと思ったことがあるなら、ぜひ読み続けてください。.

単語を広げるのに役立つ用語であるだけでなく、植わるは自然や日本文化との関連があります。ここSuki Nihongoでは、学習を容易にするために明確で実用的な説明を提供することを目指しています。この単語の漢字表記から自信を持って使用するためのヒントまで、すべてを解明していきましょう。.

植わるの意味と使い方

植わるは「植えられている」または「根付いている」という意味の動詞です。植える（うえる）とは異なり、植わるは地面に固定されたもの、例えば木や植物の状態を表します。この区別は、文を作る際に混乱を避けるために重要です。.

日常生活では、この用語は文字通りの文脈と比喩的な文脈の両方で現れます。庭や森、あるいは文化に深く根付いたアイデアについて話すために使われることがあります。例えば、日本人が伝統がしっかり確立されていると言いたいとき、社会に根付いているもののイメージを伝えるために、時々 植わる を使用します。.

漢字の起源と書き方

漢字の植は、木（き）という偏と、直（ちょく）という部首から成り立っています。この組み合わせは「木を正しい場所に固定する」という意味合いを示唆しており、意味を考えると納得がいきます。起源は古代中国にさかのぼりますが、日本語では何世紀にもわたって独自の用法を獲得しました。.

注意すべきは、植わるが日常生活の中ではあまり一般的ではないかんじの一つであることです。植える（うえる）は会話の中でより頻繁に登場する一方で、植わるは説明や特定の文脈でより多く使われる傾向があります。このことはその重要性を減少させるものではありませんが、各バリエーションがより適切な状況を理解する助けになります。.

記憶して使うためのヒント

植わるを記憶する効果的な方法は、視覚的なイメージに結び付けることです。土の中にしっかり根を下ろしたり、何年も同じ場所に留まっている木々を思い浮かべてみてください。この静的な何かとのつながりは、動作を示す動詞である植えると区別するのに役立ちます。例文を書き留めることも語彙の定着に役立ちます。.

練習として、自然に関するニュースや日本文化に関するテキストなどのオーセンティックな教材でこの動詞の使い方を観察してみてください。植わるに出会ったら、その文脈に注意してください。それが、いつどのように自然に使うかを習得するのに役立ちます。時間が経つにつれて、この動詞が日本語の中で特有の魅力を持っていることに気づくでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 植わる

• 植わる - 受動態
• 植える - 他動詞形
• 植えられる - 受動形と可能形
• 植えよう - 自発的な形式
• 植われる - 受動態

同義語と類似

• 育つ ( sodatsu ) - 成長する、発展する（一般的に生物に適用される）
• 生える ( haeru ) - 成長する、芽生える（通常は植物や毛に適用される）
• 発芽する ( hatsuga suru ) - 発芽、種子が植物になる過程
• 成長する ( seichou suru ) - 成長する、発展する（一般的に、生物の成長やスキルの向上を指すことができます）
• 萌える ( moeru ) - 咲く、芽生える（恋に落ちるまたは強い感情を持つという比喩的な意味もあります）

植わる

Romaji: uwaru
Kana: うわる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 植えられる

英訳: to be planted

意味: 種子から育てたような植物を土に移すために。.

Sentences (植わる) uwaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

花がたくさん植わる庭が好きです。

Hana ga takusan uwabaru niwa ga suki desu

I like gardens with lots of flowers planted.

I like the garden where many flowers are planted.

• 花 (hana) - 花
• が (ga) - 主語粒子
• たくさん (takusan) - 「非常に」または「たくさんの」を意味します
• 植わる (uwawaru) - 「植えられる」または「栽培される」という意味
• 庭 (niwa) - 「庭」または「中庭」を意味します
• が (ga) - 主語粒子
• 好き (suki) - 日本語で「好き」または「愛」を意味します
• です (desu) - ある」「いる」の丁寧な言い方