意味・辞書 ： 森 - mori

A palavra 「森」 (mori) é um termo japonês que se traduz para "floresta". A escrita em kanji envolve três árvores 「木」 combinadas, simbolizando a densidade e abundância que uma floresta representa. Este ideograma é um exemplo claro de como os caracteres chineses, ou kanji, muitas vezes utilizam elementos pictográficos para transmitir significado. Ao pensar em uma floresta, é possível imaginar múltiplas árvores, daí a representação tripla no kanji.

「森」という言葉の語源において、偏「木」（き）は「木」の基本的な意味を持っています。したがって、この偏を二重、三重にすることで「多くの木」、つまり「森」という考えが強調されます。この組み合わせは視覚的なものだけでなく、概念的なものでもあります。このような漢字の造語は一般的であり、日本人が自然や環境に対する考え方を反映しています。

「森」という言葉の使用は、単に濃い植生を説明することに限られません。それはまた、文学やポップカルチャーにおいても応用されており、場所やキャラクターの名前に見られ、神秘、野生、さらには静けさを象徴しています。実際、日本文化や言語に影響を受けた他の文化において、森はしばしば物語や伝説に関連付けられ、文明のルールが魔法や想像力に譲る場所とされています。

単語は、「森林」(shinrin)のような複合語や、「森閑」(shinkan)のように森林の深い静寂を指す表現にも現れます。これらの複合語は日本語の語彙を豊かにし、森林の特定の側面についてのより詳細で正確な説明を可能にします。「森」という言葉の日本語における多様性は、エコロジーにおける役割や、日本文化における象徴的および精神的な側面への存在を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 林 (Hayashi) - Bosque pequeno ou arboredo.
• 木立 (Kodachi) - Grupo de árvores, geralmente em um espaço mais aberto.
• 樹林 (Jurin) - Floresta, área densa de árvores.
• 木々 (Kigi) - Árvores, frequentemente usadas para referir-se a múltiplas árvores em um contexto mais amplo.

森

Romaji: mori
Kana: もり
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 森林

英訳: forest

意味: 木々が立ち並ぶ地域。

Sentences (森) mori

以下のいくつかの例文を参照してください。

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

野生動物が森の中を走っています。

• 野生の動物 - 野生動物
• が - 主語粒子
• 森の中 - 森の中で
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 走っている - 走っている

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

The forest is a beautiful gift from nature.

The forest is a beautiful natural gift.

• 森 (mori) - 森林
• は (wa) - トピックの助詞
• 美しい (utsukushii) - 美しい
• 自然 (shizen) - Natureza
• の (no) - 所有権文章
• 贈り物 (okurimono) - プレゼント、ギフト
• です (desu) - 動詞 be 現在形

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Forests are nature's jewels.

The forest is a natural jewel.

• 森林 (shinrin) - 森林
• は (wa) - トピックの助詞
• 自然 (shizen) - Natureza
• の (no) - 所有助詞
• 宝石 (hōseki) - ジュエリー
• です (desu) - 動詞 be 現在形

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

The forest is dense.

The forest grows.

• 森林 - 森林
• が - 主語粒子
• 茂る - 旺盛に成長する

その森には何か気配がある。

Sono mori ni wa nanika kehai ga aru

It's hard to tighten a tie.

There is something sign in the forest.

• その - 指示代名詞
• 森 - 森 (もり)
• に - ある物の位置を示す助詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 何か - pronome indefinido que significa "alguma coisa"
• 気配 - 「兆候」
• が - 文の主語を示す助詞
• ある - 存在する

私は森の中に隠れる。

Watashi wa mori no naka ni kakureru

I hide in the forest.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "I"
• 森 - 森 (もり)
• の - 森林を指す所有の粒子
• 中 - 内 (うち)
• に - アクションの場所を示す助詞、この場合は "森の中"
• 隠れる - "隠れる "という意味の日本語動詞