意味・辞書 ： 棒 - bou

日本語の「棒」（bou）は、「棒」や「細長い物」という最も基本的な定義に基づいて、さまざまな用途と意味を持つ興味深い表現です。歩行用の杖や木の棒のような長く円筒状の物体に関連付けられるこの言葉は、文字通りの意味を超えて、比喩的または慣用的な意味合いを持つこともあります。

エティモロジー的には、「棒」は古代中国語にさかのぼる一つの漢字で構成されています。この漢字を形成する部首「木」（木や材木を意味する）は、その主な意味に寄与し、自然や素材とのつながりを強化しています。時間とともに、言語はその使用を適応させ、物理的なアイテムだけでなく、ルールやさまざまな分野でのフィギュラティブな構造などの抽象的な要素も含むようになりました。

日本文化において、「棒」の使用は広く普及しています。この用語の一般的かつ興味深い用途をいくつか挙げてみましょう：

• 棒高跳び (bō-takatobi): 棒高跳びを指し、文字通りの使用を例示する陸上競技です。
• 棒術 (bōjutsu): 棒を主な戦闘武器として使用する武道で、伝統的な実践における言葉の歴史的および文化的な重要性を示しています。
• 「棒に振る」(bō ni furu)：何かを無駄にするという意味で、ここでの「棒」は機会や資源を象徴する比喩的な使い方を示しています。

さらに、「棒」は日本のネイティブが日常で使用するスラングや一般的な表現によく出てくる言葉です。例えば、「棒読み」という表現は、「単調に読む」という意味で、用語は硬さや感情の欠如を示唆し、棒に関連付けられた硬さや静的さの別の次元の意味を引き出します。この使用の多様性は、その言葉の言語的柔軟性を示し、日本の日常生活や文化におけるさまざまな文脈での重要な役割を表しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 棍棒 (Konbō) - クラバ、バトン
• ぼうじゅつ (Bōjutsu) - 棒術
• ぼうとう (Bōtō) - 棒での襲撃
• ぼうづかい (Bōzukai) - バトンの使い方
• つえ (Tsue) - バトン、スタッフ（一般的）
• たけ (Take) - バンブー、棒のような長い形
• きぬがさ (Kinugasa) - 絹の杖（芸術や儀式で使用される）
• きぬがさぼう (Kinugasabō) - シルクで作られた棒
• ほう (Hō) - バトン、棒
• ほうき (Hōki) - ほうき（棒の形）
• ほうじょう (Hōjō) - 保護棒
• ほうぼう (Hōbō) - バトンシステム（一般使用）
• ほうほう (Hōhō) - 手段、方法（棒を使う技術に関する）
• まさかり (Masakari) - マチャド（杖のように使うことができます）
• やり (Yari) - 槍（棒のような長い形）
• ゆみ (Yumi) - 弓（棒としても見ることができます）
• わざ (Waza) - 技術
• わざとり (Wazatori) - 釣りの技術（棒またはロッドの使用）
• わざぼう (Wazabō) - 技術の棒
• わざほう (Wazahō) - 半技術
• わざぶき (Wazabuki) - 武器の技術（棒の使用に関連）
• わざふみ (Wazafumi) - 戦闘での使用に関する書き方の技術
• わざまえ (Wazamaze) - 技術におけるマスタリー
• わざや (Wazaya) - 技術の専門家
• わざやか (Wazayaka) - 技術的なスキル
• わざやかさ (Wazayakasa) - 技術的な品質

棒

Romaji: bou
Kana: ぼう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ポール;幹;スティック

英訳: pole;rod;stick

意味: 棒（ぼう）：円柱形の細長い物。

Sentences (棒) bou

以下のいくつかの例文を参照してください。

鉄棒で運動するのは楽しいです。

Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu

It's fun to exercise with the iron bar.

It's fun to exercise with a horizontal bar.

• 鉄棒 (てつぼう) - 鉄の棒
• で - 手段や道具を示す助詞
• 運動する (うんどうする) - 運動をする
• のは - 文の主題を示す助詞
• 楽しい (たのしい) - 楽しい、心地よい
• です - 丁寧形の「する/いる」

彼は泥棒を捕まえた。

Kare wa dorobō o tsukamaeta

He captured the thief.

He caught a thief.

• 彼 (kare) - 彼
• は (wa) - トピックの助詞
• 泥棒 (dorobou) - 泥棒
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 捕まえた (tsukamaeta) - 捕まえた

この棒を曲げるのは難しいです。

Kono bou wo mageru no wa muzukashii desu

Bending this stick is difficult.

It's hard to bend that stick.

• この - は近い、この場合は "this"
• 棒 - バトン
• を - 直接目的語を示す粒子
• 曲げる - 折るという意味の動詞
• の - 動詞を名詞に変換する助詞、この場合は「dobrar」。
• は - 文のトピックを示す助詞で、この場合は「について」です。
• 難しい - "難しい "という意味の形容詞
• です - 「です」

彼は泥棒を捕った。

Kare wa dorobou o toratta

He captured the thief.

He caught a thief.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 泥棒 - 泥棒 (dorobou)
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 捕まった - 捕らえた

棒は野球の道具です。

Bou wa yakyuu no dougu desu

The bat is a baseball equipment.

The bat is a baseball tool.

• 棒 - bastão
• は - トピックの助詞
• 野球 - 野球
• の - 所有権文章
• 道具 - ツール
• です - です

泥棒は悪いことです。

Dorobou wa warui koto desu

Stealing is a bad thing.

A thief is bad.

• 泥棒 - 「泥棒」という意味です。
• は - 文のトピックを示す文法上の要素で、この場合は「ladrão」です。
• 悪い - 「悪い」または「良くない」を意味する形容詞。
• こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
• です - 動詞 "to be "の丁寧形。