意味・辞書 ： 栄養 - eiyou

日本語の言葉「栄養[えいよう]」は、日本の健康、食事、ウェルビーイングについて理解を深めたい人にとって不可欠です。もしあなたが日本語を学んでいるか、この表現の意味と使い方に興味があるなら、この記事が役立つでしょう。ここでは、翻訳や起源から、日本の日常生活での使い方、さらに正しく記憶し、適用するためのヒントまで探っていきます。

メニューや食品のパッケージ、ダイエットについての議論において一般的な用語であるだけでなく、栄養は日本において重要な文化的役割を果たしています。バランスの取れた食事への関心が非常に重視されている国です。もし、日本人が栄養をどのように考えているのか、またこの言葉が実際の文脈でどのように使われているのか疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み続けてください！

栄養[えいよう]は「栄養」や「栄養素」と訳され、身体に必要な栄養分を指します。食べ物の中に含まれる成分で、健康を保つために重要です。

栄養[えいよう]は「栄養」または「栄養豊富な食事」と訳されます。これは、健康を維持するために必要な栄養素、ビタミン、ミネラル、タンパク質などの重要な成分を指します。日本では、この用語は医療、教育、さらには食品の広告などの文脈で頻繁に使用されます。

食べ物（comida）や食事（refeição）とは異なり、栄養は食品の栄養価に関連するより技術的な意味を持っています。例えば、日本人が「この料理は栄養が豊富だ」と言うとき、その食品が健康に有益な栄養素が豊富であることを強調しています。

栄養の起源と書き方

言葉「栄養」は二つの漢字から成り立っています：栄（「繁栄」や「成長」を意味する）と養（「育てる」や「養う」と訳される）。これらが合わさることで「繁栄のために育てる」という考えが形成され、健康的な生活の基盤としての栄養の概念をよく反映しています。

特に、栄養は古い言葉ではなく、近代的な用語であり、西洋化の時期に日本語に取り入れられ、食事に関する科学的概念が強くなった時期に使われました。発音はえいよう（eiyou）で、中国起源またはより専門的に使用される言葉に一般的な音読みです。

日本での栄養の使われ方は？

日本の日常生活において、栄養は食品のパッケージや公衆衛生キャンペーンなど、さまざまな文脈に登場します。「栄養バランス」や「栄養満点」といったフレーズは、スーパーマーケットやレストランの広告でよく見られ、バランスのとれた食事に対する重要性を示しています。

さらに、日本の学校では子供たちが必要な栄養を受け取るために、注意深く計画されたメニューが用意されることがよくあります。この食事への配慮は、日本において健康が日々の栄養の質にしばしば関連付けられるという強い文化的価値を反映しています。

栄養を記憶するためのヒント

栄養を覚える効果的な方法は、漢字の栄（花が咲く）を良い栄養が体を「花咲かせる」という考えと関連付けることです。また、漢字の養（養う）は「世話をする」または「給養する」に結びつけることができ、言葉全体の意味を強調します。

もう一つのアドバイスは、日本の製品のラベルを読んだり、日本の健康的な料理に関する動画を見たりするなど、実際の例で練習することです。自然な文脈で「えいよう」という発音を繰り返し聞くことも、その用語を記憶に定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 栄養素 (Eiyōso) - 栄養素、栄養に不可欠な成分。
• 栄養分 (Eiyōbun) - 栄養のポーションまたはフラクションは、食品中の栄養素の総量を指します。
• 栄養成分 (Eiyōseibun) - 栄養成分、食品に含まれる栄養素の種類を詳述します。
• 栄養物 (Eiyoubutsu) - 栄養素は、栄養分を供給する物質を指します。
• 栄養価 (Eiyōka) - 栄養価は、食品の栄養素の質と量を示します。
• 栄養価分析 (Eiyōka bunseki) - 栄養価の分析、食品の栄養成分の研究または評価。

栄養

Romaji: eiyou
Kana: えいよう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 栄養;食べ物

英訳: nutrition;nourishment

意味: 体に必要なエネルギーと栄養素を提供するために、食べ物や栄養素を摂取すること。

Sentences (栄養) eiyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

養分は植物の成長に必要な栄養素です。

Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu

Nutrition is a nutrient necessary for plant growth.

• 養分 (Younbun) - 栄養素
• は (wa) - トピックマーカー
• 植物 (shokubutsu) - plant
• の (no) - 所有粒子
• 成長 (seichou) - 成長
• に (ni) - もくてき
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• な (na) - 補助形容詞
• 栄養素 (eiyousou) - 栄養素
• です (desu) - コピュラ

微量の栄養素が体に必要です。

Biryou no eiyousu ga karada ni hitsuyou desu

A small amount of nutrients are required for the body.

• 微量 - 少量 (しょうりょう)
• の - 所有権証書 (Syo-yu-ken shou-sho)
• 栄養素 - 「栄養素」
• が - 日本語の主語助詞。
• 体 - 「体」
• に - 行き先の助詞
• 必要 - 「必要」(ひつよう)
• です - 日本語での「ser/estar」動詞。

栄養は健康の基本です。

Eiyou wa kenkou no kihon desu

Nutrition is the foundation of health.

• 栄養 - nutrição
• は - トピックの助詞
• 健康 - 健康
• の - 所有助詞
• 基本 - ベース、基礎
• です - 動詞 be 現在形

蛋白質は体に必要な栄養素です。

Danhakushitsu wa karada ni hitsuyou na eiyousu desu

Protein is an essential nutrient for the body.

Protein is a necessary nutrient for the body.

• 蛋白質 (tanpaku shitsu) - タンパク質
• は (wa) - トピックの助詞
• 体 (karada) - 体
• に (ni) - 標的粒子
• 必要 (hitsuyou) - necessário
• な (na) - 形容詞助詞
• 栄養素 (eiyousou) - 栄養素
• です (desu) - 礼儀正しい