意味・辞書 ： 果て - hate

日本語の「果て」(hate)という言葉は、「終わり」や「端」の概念を表すために頻繁に使用されます。この用語の語源は、"終わる"や"消える"を意味する動詞「果てる」(hateru)に遡ります。この動詞は、日本の伝統的な語彙に根ざしており、特に文学的および詩的な文脈で重要な役割を果たしています。部首の観点から見ると、「果」は「果物」や「結果」というアイデアに関連していますが、「果て」の文脈では、何かの最終的な結果や culmination を示しています。

元々、 「果て」 は物理的またはメタファリカルに最も遠い限界を表すために使用されます。例えば、「世界の果て」や「地平線」という言葉を使って、すぐに視界に入らないものを指すことができます。この言葉は、到達不可能または遠くにあるものを意味するニュアンスを持ち、叙事詩や未知の探求を描いた物語でよく見られます。この豊かで多様な使用法は、「果て」を日本語の中で魅力的な言葉にし、日本の文化や哲学に関する洞察を提供します。

「果て」は、物理的な説明だけでなく、感情的または精神的な文脈でも頻繁に見られます。旅やサイクルの「終わり」について振り返る際、この言葉は熟考や内省の感情を呼び起こすことがあります。日本の詩、特に「俳句」や「短歌」では、「果て」は無常や移行のアイデアを伝えるための人気のある選択肢です。これは「侘び寂び」の美学に深く根付いた価値観です。したがって、この言葉は有形と無形との間の橋となり、人間の経験の儚い本質を捉えます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 終わり (owari) - 終了; 終わり
• 終点 (shūten) - 句点; 最終目的地
• 終わり方 (owarika) - 終わらせる方法; 終了する方法
• 終わりにする (owari ni suru) - 決断して終わらせること; 何かを終わらせる
• 終わりになる (owari ni naru) - 終わりになる; 結末に到達する
• 終わりに近づく (owari ni chikazuku) - 終わりに近づく; 終了に近づく
• 終焉 (shūen) - 終焉; 崩壊; 衰退（一般的にはより深刻または詩的な文脈で使用される）
• 終止符 (shūshifu) - 句点；作品や議論の終わりを示す記号
• 終わりの始まり (owari no hajimari) - 終わりの始まり
• 終わりの兆候 (owari no chōkō) - 終わりの兆し；何かが終わりに近づいている兆候
• 終わりの時 (owari no toki) - 終わりの時; 終了の瞬間
• 終わりのない (owari no nai) - 終わりのない；無限の
• 終わりのない旅 (owari no nai tabi) - 終わりのない旅; 終わりのない冒険
• 終わりのない夢 (owari no nai yume) - 終わりのない夢；終わりのない願い
• 終わりのない戦い (owari no nai tatakai) - 終わりのない戦い; 終わりのない戦闘
• 終わりのない苦しみ (owari no nai kurushimi) - 終わりのない苦しみ; 終わることのない痛み
• 終わりのない悲しみ (owari no nai kanashimi) - 終わりのない悲しみ；終わりのない感情的な痛み
• 終わりのない孤独 (owari no nai kodoku) - 終わりのない孤独；終わりなき隔離

果て

Romaji: hate
Kana: はて
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 終わり;はしっこ;制限;結果

英訳: the end;the extremity;the limit(s);the result

意味: 果て（はて） 1. 終わりや限界を表す語。果てない、果てしないなどと用いられる。

Sentences (果て) hate

以下のいくつかの例文を参照してください。

人生は果てることのない旅路です。

Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu

Life is an endless journey.

Life is an endless journey.

• 人生 (jinsei) - 生命
• は (wa) - トピックの助詞
• 果てる (hateru) - 終了、終了
• こと (koto) - 事実
• の (no) - 所有権文章
• ない (nai) - ネガティブ
• 旅路 (tabiji) - 旅行
• です (desu) - 礼儀正しい

天才は努力の結果です。

Tensai wa doryoku no kekka desu

A genius is the result of effort.

• 天才 - は日本語で「天才」を意味する。
• は - 日本語の話題助詞で、文の主語が「天才」であることを示す。
• 努力 - は日本語で「努力」を意味する。
• の - 日本語の所有助詞で、「努力」が「天才」に属することを示す。
• 結果 - は日本語で「結果」を意味する。
• です - という動詞は、「努力」の結果としての「天才」であることを示している。

彼女の忍耐力は果てしない。

Kanojo no nintairyoku wa hateshinai

Your patience is endless.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 所有助詞
• 忍耐力 (nintairyoku) - 忍耐/耐性
• は (wa) - トピックの助詞
• 果てしない (hateshinai) - 無限/終わりなし