Tradução e Significado de: 枚 - mai

Etimologia e Definição

「枚」（まい、mai）は、日本語で平らで薄い物体を説明するために使用されるカウンターです。これには紙のシート、皿、衣類などのアイテムが含まれます。日本語では、カウンターは異なるタイプの物体に特有であり、「枚」はこのフォーマットのカテゴリに適したアイテムのための適切なカウンターです。

Origem e Uso

オカンジ「枚」は次の要素で構成されています：左側には「木」(ki)という部首があり、これは「木」または「木材」を意味します。右側には「攴」という部分がありますが、これは単独では意味を持ちませんが、他の字で意味や読みを追加するために使われます。この構造が木製またはその派生物で作られた特定の歴史的な物に明確な参照を持つかどうかは不明ですが、この部首の使用は、材料や自然の形に関連する含意を示唆しています。

形と興味深い事実

日本語では、助数詞は正しく構成された文を形成するために不可欠です。「枚」（まい）を使用する場合は、対応する数字の直後に配置しなければなりません。他の言語が複数形や数量に普遍的なルールを使用することがあるのに対し、日本語では「枚」のような助数詞を適切に使用することが、コミュニケーションの明確さや正確さを求められます。これは、言語における細部への注意を強調しており、日本文化の本質的な部分を反映しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

シート (Shīto) - Folha, assento
シート紙 (Shīto-gami) - Papel para impressão ou escrita
ページ (Pēji) - Página
ページ数 (Pēji-sū) - Número de páginas
枚数 (Maisū) - Número de folhas ou placas
枚数 (Mai-sū) - Numeração de folhas (usado de forma geral)
枚方市 (Hirakata-shi) - Cidade de Hirakata
枚方公園 (Hirakata Kōen) - Parque de Hirakata
枚方市立図書館 (Hirakata Shiritsu Toshokan) - Biblioteca da cidade de Hirakata
枚方市役所 (Hirakata Shiyakusho) - Prefeitura da cidade de Hirakata
枚方市立病院 (Hirakata Shiritsu Byōin) - Hospital da cidade de Hirakata
枚方市立枚方スポーツセンター (Hirakata Shiritsu Hirakata Supōtsu Sentā) - Centro esportivo da cidade de Hirakata
枚方市立枚方文化会館 (Hirakata Shiritsu Hirakata Bunka Kaikan) - Centro cultural da cidade de Hirakata
枚方市立枚方市民ホール (Hirakata Shiritsu Hirakata Shimin Hōru) - Sala cívica da cidade de Hirakata
枚方市立枚方市民会館 (Hirakata Shiritsu Hirakata Shimin Kaikan) - Centro comunitário da cidade de Hirakata
枚方市立枚方市民プール (Hirakata Shiritsu Hirakata Shimin Pūru) - Piscina pública da cidade de Hirakata
枚方市立枚方市民体育館 (Hirakata Shiritsu Hirakata Shimin Taiikukan) - Ginásio da cidade de Hirakata
枚方市立枚方市民文化センター (Hirakata Shiritsu Hirakata Shimin Bunka Sentā) - Centro cultural comunitário da cidade de Hirakata