意味・辞書 ： 末っ子 - sueko

もしあなたが日本語を学んでいるか、日本文化に興味があるなら、末っ子（すえっこ）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話やアニメ、さらにはより正式な文章にも登場しますが、具体的にはどのような意味なのでしょうか？この記事では、末っ子の意味、起源、使用法を探り、この表現が日本語や日本社会の中でどのように認識されているかを理解していきます。末っ子の正しい使い方を学びたい方は、読み続けてください！

末っ子 (すえっこ) significa "o filho mais novo" ou "a filha mais nova" em uma família.

末っ子という言葉は、家族の中で最も若い子供、つまり最後に生まれた子を指します。ポルトガル語では、文脈に応じて「caçula」や「benjamim」と翻訳できます。この用語は親しみのあるニュアンスを持ち、しばしば愛情、保護、さらには家族のヒエラルキーの中での自由さなどの特徴に関連付けられます。

末っ子は二つの漢字から成り立っています：末（すえ）は「最後」または「最終」を意味し、子（こ）は「子供」または「息子」を指します。合わせて、彼らは文字通り「末の子供」、つまり最後の子を示す言葉を形成します。この構造はシンプルですが、家族の位置を伝えるために効果的です。

日本における末っ子の文化的および社会的役割

日本では、伝統的な家族内での出生順が兄弟姉妹のダイナミクスに影響を与えることがよくあります。長子（ちょうし）はしばしばより多くの責任を持つ一方で、末っ子はより寛大に受け止められることが多いです。この認識は絶対的なルールではありませんが、シリーズや映画、さらには日常会話でも頻繁に見られます。

さらに、いくつかの家族では末っ子が自分の道を選ぶ自由が多い場合があります。なぜなら、兄姉たちはしばしば家業を継ぐなど、より厳格な期待に従うことが多いからです。もちろん、これは地域や各家庭の価値観によって異なりますが、多くの日本の物語で観察できるパターンです。

末っ子を正しく記憶し、使う方法

この単語を記憶したいなら、漢字の末（まつ）を「最後の場所」という考えと関連付けると良いでしょう。末っ子（まっこ）が列の最後にいることを考えると、その意味を覚えるのに役立ちます。もう一つの戦略は、明らかに家族の末っ子であるアニメやドラマのキャラクターを思い出すことです。例えば、「フルーツバスケット」の草摩由希（そうまゆうき）などです。

末っ子を使う際には、「彼は末っ子だから甘やかされている」という表現を耳にすることがよくあります。この用語は攻撃的ではなく、文脈によっては冗談や愛情を含むことがあります。非常にフォーマルな場面での使用は避け、家族関係を中立的に説明する場合に限ると良いでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 末っ子 (Sueko) - 末っ子
• 末子 (Matsuko) - 末っ子
• 末っ娘 (Sueko) - 末っ子
• 末っぴり (Sueppiri) - 末っ子（末っ子）で、より愛情のこもった意味合い。
• 末っ子息子 (Sueko Musuko) - 最年少の息子
• 末っ子娘 (Sueko Musume) - 末っ子
• 末っ子坊主 (Sueko Bouzu) - 末っ子、しばしば愛情を込めて使われる表現
• 末っ子さん (Sueko-san) - 末っ子 (すえっこ)
• 末っ子ちゃん (Sueko-chan) - 末っ子への愛称
• 末っ子くん (Sueko-kun) - 末っ子に対する友好的な呼び方

末っ子

Romaji: sueko
Kana: すえっこ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 最年少の息子

英訳: youngest child

意味: 家族の中で一番年が若い子。

Sentences (末っ子) sueko

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は末っ子です。

Watashi wa makkosu desu

I'm the youngest.

I am the younger.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 末っ子 (makkosshi) - 末っ子 (すえっこ)
• です (desu) - 主語の状態や状況を示す連結動詞