意味・辞書 ： 望み - nozomi

日本語の言葉「望み」[のぞみ]は、しばしば願望、希望、そして志に関連付けられる深く詩的な意味を持っています。本記事では、その意味、起源、そして日常の日本語での使われ方を探ります。さらに、この言葉が日本の文化的および哲学的価値とどのように結びついているかを見て、 日本語を学ぶ学生や好奇心を持つ人々にとって貴重な洞察を提供します。

望みの意味と翻訳

望み（のぞみ）は「希望」、「願望」または「志」として翻訳できます。物質的なものへの欲望を示すようなもっとカジュアルな言葉である欲しい（ほしい）とは異なり、望みはより高貴な響きを持ち、しばしば深い夢や目標に関連しています。正式な文脈や文学的な文脈に登場し、その熟考的な性質を強調します。

漢字の望は、「遠くを見る」という要素（臣、しもべ、そして月、つき）で構成されており、まだ達成されていないが望まれる何かという概念を強調しています。この解釈は、漢字の関係と「視点」や「望ましい未来のビジョン」という概念を強調する 漢字源のような辞書によって支持されています。

日常生活と文化

日本では、望みはモチベーショナルスピーチ、文学、さらには歌にも頻繁に登場する言葉です。例えば、有名な表現である望みを捨てるな [のぞみをすてるな] ("あなたの希望を捨てないでください") は、困難な時期に人々を励ますために使われます。ことわざや芸術作品の中でのその存在は、感情的な重みを強調しています。

文化的に、言葉は日本の価値観である忍耐（我慢, がまん）やレジリエンスを反映しています。これは一時的な欲望のために軽々しく使われるのではなく、努力と忍耐を必要とする願望のために使われます。語彙の頻度調査では、望みは口語よりも書かれたテキストに多く現れ、そのより正式なレジストを示しています。

記憶のためのヒント

望みを効果的に記憶する方法は、漢字の望と視覚的に関連付けることで、遠くの地平線に月（月）を見ている人を連想させ、遠い望みを象徴します。もう一つのヒントは、私の望みは… [わたしののぞみは] ("私の望みは…") のような簡単な文を作成し、個人的な文脈での使用を練習することです。

興味深いことに、望みは日本で最も速い新幹線（Shinkansen）の一つであるのぞみの名前でもあります。この速度と進歩の関連性は、「達成したいもの」を意味することを定着させるのに役立つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 願い (negai) - 欲望、切望；願い事や請願。
• 希望 (kibou) - 希望; 起こりうる何かに対する前向きな願い。
• 望求 (boukyuu) - 求めるもの、または要求されたもの; 何かを求めるための強い探求。
• 望み事 (nozomi goto) - 欲しいもの；特定の願望または渇望。
• 望み通り (nozomi doori) - 望ましいように; 何かが期待や願望に沿って起こるとき。
• 望み薄 (nozomi ushi) - 願望が実現するのが難しい；期待が低い。
• 望みのない (nozomi no nai) - 希望も願いも期待もない。
• 望みのある (nozomi no aru) - 希望を持って; 欲望や期待を持って。
• 望みの叶う (nozomi no kanau) - 願いの実現；願いが現実になるとき。
• 望みのない人生 (nozomi no nai jinsei) - 欲望のない人生；切望や希望に欠ける人生。

望み

Romaji: nozomi
Kana: のぞみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 欲望

英訳: wish;desire

意味: 願うこと。欲望。