意味・辞書 ： 服装 - fukusou

日本語の「服装」（ふくそう）は、衣服や服装を指します。その語源は、二つの異なる漢字に遡ります。「服」（ふく）は「衣服」や「制服」を意味し、「装」（そう）は「装飾」や「アクセサリー」に関連しています。これらの漢字が組み合わさると、衣服のセットや服の着こなしの概念を表現します。この二つの漢字の組み合わせは、私たちが服装を通じてどのように自分を表現するかの本質を encapsulate しています。

日本文化の文脈において、「服装」は日常の服から着物のような伝統的な衣装までを含み、社会的な規範や伝統の重要な部分を反映しています。ファッションや個人のスタイルは日本社会において重要な側面であり、「服装」について議論することは、日本の衣服に見られる現代性と伝統の微妙なバランスを引き出すことが多いです。何世紀にもわたって、西洋からの影響や自国の発展などの文化的な変化は、「服装」の進化において明らかでした。

さらに、「服装」という言葉はカジュアルまたは日常の使用に限られません。よりフォーマルな領域では、儀式用の衣装、特定の作業服、または学校の制服を指すこともあり、日本の衣類のカテゴリーの多様性と特異性を示しています。この言葉の多様性は、さまざまなスタイルにも反映されており、「カジュアル服装」(kajuaru fukusou - カジュアルウェア) や「フォーマルな服装」(foumaru na fukusou - フォーマルウェア) のように、用語の使用が異なる社会的および文化的文脈を特定できることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 衣服 (ifuku) - Roupas em geral, vestuário.
• 衣装 (ishou) - Traje, vestuário especialmente para apresentações ou eventos.
• 着物 (kimono) - Traje tradicional japonês, geralmente de seda.
• ドレス (doresu) - Vestido, normalmente ocidental e usado em ocasiões formais.
• ウェア (wea) - Vestuário em geral, frequentemente usado em contextos de moda ou esportes.
• ファッション (fasshon) - Moda, estilo de roupas e tendências.

服装

Romaji: fukusou
Kana: ふくそう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: Roupas

英訳: garments

意味: 体を隠すために何を着ますか？

Sentences (服装) fukusou

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女の派手な服装が目立つ。

Kanojo no hadena fukusō ga medatsu

His flashy clothes stand out.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 所有権文章
• 派手 (hade) - 派手、人目を引く
• な (na) - 形容詞の粒子
• 服装 (fukusou) - 衣類
• が (ga) - 主語粒子
• 目立つ (medatsu) - 強調する

きちんとした服装で会議に出席しました。

Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita

I attended the meeting dressed appropriately.

I attended the meeting with appropriate clothing.

• きちんとした - よく整った、よく着飾った
• 服装 - 衣類
• で - 何かが行われる方法や手段を示す。
• 会議 - 会議、コンファレンス
• に - 何かが起こる場所を示す
• 出席 - 出席、出現
• しました - 動詞 "to do" の過去形

彼女の服装は見すぼらしいです。

Kanojo no fukusō wa misuborashii desu

彼女の服装は悪く見えます。

His clothes are shabby.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 所有助詞
• 服装 (fukusou) - 衣類
• は (wa) - トピックの助詞
• 見すぼらしい (misuborashii) - ずぼら
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

彼女はだらしない服装をしている。

Kanojo wa darashinai fukusō o shite iru

She is dressed sloppily.

She wears sloppy clothes.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• だらしない (darashinai) - ずさんな、だらしのない
• 服装 (fukusou) - 衣類
• を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
• している (shiteiru) - 使っている、着ている

私は彼女の服装がとても素敵だと思います。

Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu

I think her outfit is very beautiful.

I think her clothes are really cool.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文のトピックを示す助詞。
• 彼女 - 「彼女」を意味する日本語の名詞
• の - 所有物を表す日本語の助詞、この場合は「彼女」
• 服装 - 「衣服」または「服装」を意味する日本語の名詞
• が - 文の主語を示す日本語の助詞、この場合は「衣服」
• とても - 「とても」を意味する日本語の副詞
• 素敵 - 「美しい」または「かっこいい」を意味する日本語の形容詞
• だ - 主語の存在または正体を示す日本語の動詞、この場合は「である」
• と - 直接話法を示す日本語の助詞で、この場合は「考える」ということです。
• 思います - 思う (おもう)