意味・辞書 ： 最初 - saisho

もしあなたが日本語を学んでいるなら、最初（さいしょ、saisho）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常生活の中でよく使われ、カジュアルな会話から正式な文章までさまざまな文脈で見られます。この記事では、その意味、起源、そして日本語での使い方を探ります。さらに、それを覚えるための実用的なヒントおよび文化やコミュニケーションにおける役割を理解するための情報もお届けします。

最初の意味と翻訳

最初 (さいしょ) は「始まり」、「初め」、「最初の時」を意味します。これは、行動、イベント、または感情の出発点を示す言葉です。例えば、誰かが「最初からやり直す」と言うと、「ゼロからやり直す」という意味になります。ポルトガル語での最も近い翻訳は「最初に」または「まず」です。

最初は時間だけでなく、順序や優先順位にも関係しています。列の中で、リストの最初の人は最初の人（さまいしのひと）と呼ばれることがあります。この使用の柔軟性により、その言葉は日常の日本語で非常に汎用性があります。

漢字の起源と構成

言葉「最初」は二つの漢字から成り立っています：最 (さい) と初 (しょ)。最は「最も」または「最大」を意味し、初は「最初」または「始まり」を表します。合わせて、「最も初め」という考えを形成し、絶対的な始まりの意味を強調します。この組み合わせは、最終 (さいしゅう、「最終」と訳される) や初心 (しょしん、「初心者の心」と訳される) など、他の用語でも一般的です。

初が「hatsu」とも読むことができる一方で、最初の読み方は常に「sho」であることは興味深いです。この一貫性は学習を容易にし、覚えるための発音のバリエーションがないので助けになります。

日常的および文化的な使用

「最初」は日本人の日常でよく使われる言葉です。指示（例えば「最初にボタンを押してください」 - "Pressione o botão primeiro"）、物語（例えば「最初は難しかった」 - "No começo foi difícil"）、さらにはノスタルジアを表現するフレーズ（例えば「最初の思い出」 - "a primeira memória"）などの文脈で登場します。その常に存在することが、 日本語を学ぶ人にとって不可欠なものとなっています。

文化的に、「始まり」という概念は日本において重要な意味を持っています。初詣や初夢のような儀式は、始まりに対する重要性を反映しています。最初はこの考えを直接的に捉え、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用されます。

最初を覚えるためのヒント

最初を定着させるための効果的な方法は、印象的な瞬間に結びつけることです。「最初の授業」（saisho no jugyou）や「最初の訪問」（saisho no houmon）を考えてみてください。個人的なつながりを作ることで、その言葉の意味や使い方を保持するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、「最初は誰でも初心者です」のような簡単なフレーズで練習することです（saisho wa dare demo shoshin desu - 「最初は誰でも初心者です」。）。声に出して繰り返し、漢字を書き込むことで学習が強化されます。時間が経つにつれて、「最初」はあなたの日本語の語彙に自然に加わるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 初め (hajime) - 始まり、開始
• 初めて (hajimete) - 初めて
• 初期 (shoki) - 開始、初期段階
• 初めに (hajime ni) - 最初に、初めに
• 初めから (hajime kara) - 最初から

最初

Romaji: saisho
Kana: さいしょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 始める;始める;初め;始める

英訳: beginning;outset;first;onset

意味: 最初【さいしょ】 一連の出来事や時系列の最初。物事の開始点。

Sentences (最初) saisho

以下のいくつかの例文を参照してください。

最初の一歩は大切です。

Saisho no ippo wa taisetsu desu

The first step is important.

• 最初の一歩 - 最初の一歩
• は - トピックの助詞
• 大切 - 重要な
• です - 動詞 be 現在形