意味・辞書 ： 書き取る - kakitoru

日本語を学んでいるなら、もう 書き取る (かきとる) という動詞に出会ったことがあるでしょう。この言葉は一見シンプルに思えるかもしれませんが、意味や日常的な使用において興味深いニュアンスを持っています。本記事では、書き取るが実際に何を意味するのか、どのように生まれ、どのような文脈で日本人が使用するのかを探ります。さらに、記憶するための実用的なヒントや、日常生活での出現例も見ていきます。勉強や好奇心のために、書き取るを理解することは語彙を豊かにし、コミュニケーションに役立つかもしれません。

書き取るの意味と起源

動詞「書き取る」は、二つの漢字「書く」（書く）と「取る」（取る）で構成されています。これらを組み合わせることで、「言われたことや聞いたことを書き留める」という意味、つまり、書き写しやメモを取るという概念が生まれます。この構造は日本語では一般的で、動詞が組み合わさってより具体的な意味を作り出すことがよくあります。

この言葉がいつ誕生したかについて正確な歴史的記録はありませんが、その形成は日本語の論理的なパターンに従っています。聞いたことを書く行為は、官僚的および教育的な文脈で重要でしたので、この用語の発展に寄与した可能性があります。今日では、口頭で伝えられた情報を記録するという考え方を常に持ちながら、正式な状況と非公式な状況の両方で使用されています。

「書き取る」は日常生活でどのように使われるか。

日本では、書き取るは学術的および職業的な環境でよく使われます。教師は学生に授業の内容を書き取るよう求めることがあり、秘書は会議のメモや議事録を記録する行為を説明するためにこの動詞を使用することが多いです。この言葉は、友人から指示された電話番号を書き取る必要があるような、よりカジュアルな状況でも便利です。

興味深い点は、日本語には「書く」という他の用語があることです。たとえば、記す（しるす）やメモする（memorar）などですが、書き取るには話された情報をキャッチするという明確な焦点があります。これにより、特定の文脈でより正確になり、あいまいさを避けることができます。

書き取るを記憶し、使用するためのヒント

書き取るを定着させる効果的な方法は、実践的な状況と関連付けることです。誰かが説明しているレシピや口頭で与えられた指示など、何かを迅速にメモする必要がある瞬間を考えてみてください。「先生の話を書き取る」というフレーズを繰り返すことも、この動詞を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、他の動詞で見られる漢字取るに注目することです。例えば、聞き取る（聞いて理解する）や撮り取る（画像をキャプチャする）などです。これらのパターンを理解することで、関連する用語の学習が容易になります。Suki Nihongoのようなアプリを使用している場合は、実際の例やネイティブの音声で練習することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 書き取る

• 書き取る - 否定形: 書かない
• 書き取る - 受動態：書き取られる
• 書き取る - 使役形:書き取られる
• 書き取る - 潜在的な形式: 書き取れる
• 書き取る - 命令形：書き取れ

同義語と類似

• 記す (shirusu) - 書面で情報を記録またはメモする。
• メモする (memo suru) - メモや簡単なメモを作成する。
• ノートする (nōto suru) - 詳細なメモを取る、通常は授業や会議中に。
• 採る (toru) - 情報やデータを、より広い範囲で収集またはキャプチャする。
• 筆記する (hikki suru) - 文章を書くことや作成することは、より正式で構造化されたものです。

書き取る

Romaji: kakitoru
Kana: かきとる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 書くこと。口述する;メモする

英訳: to write down;to take dictation;to take notes

意味: 言葉や記号などを文字として書きとること。

Sentences (書き取る) kakitoru

以下のいくつかの例文を参照してください。

書き取ることは大切です。

Kakitoru koto wa taisetsu desu

Writing is important.

• 書き取る - 「書く」または「メモする」という意味の動詞
• こと - 物や事実を意味する名詞
• は - 文のテーマを示す粒子、この場合は「書く」または「メモする」
• 大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
• です - 現在の時制と文の形式を示す連結動詞