意味・辞書 ： 暴風 - boufuu

「暴風」(ぼうふう)という表現は、二つの漢字「暴」と「風」で構成されています。最初の漢字「暴」(ぼう)は「暴力的」や「嵐のような」という意味で、強力で制御されない力を示します。次の漢字「風」(ふう)は「風」を意味します。したがって、これらの漢字の組み合わせは、主に厳しい天候や嵐に関連づけられる強風や嵐を指します。

この用語の起源は、各漢字の個別の意味の組み合わせに遡ります。「暴」は、力の強さや混沌を表す概念に根ざしており、制御を超えた要素を描写する文脈でしばしば使用されます。この漢字はしばしば暴力や突然で抑えきれない行動に関連しています。一方、「風」は自然の用語であり、気象、気候、及び大気現象にしばしば関連付けられています。

実際、「暴風」は風が破壊を引き起こすか、重大な危険をもたらすレベルに達する特定の気象シナリオを説明する言葉です。これらの風は、台風やサイクロンなどの自然現象の結果として発生することがあり、これらの気象条件が一般的な地域でよく見られます。天候の文脈での直接的な使用に加えて、この表現は、政治や社会など他の文脈での混沌とした状況や騒々しい出来事をメタファoraとして描写するためにも使用できます。

「boufuu」の存在について話すとき、これらの風がコミュニティやインフラに与える潜在的な影響を理解することが重要です。物的損害から日常活動の中断まで、「暴風」の影響は広範です。このような現象が頻繁に発生する地域では、適切な予防策と計画が不可欠であり、安全性と損害の最小化を確保しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 台風 (taifuu) - Furacão; um sistema de tempestade tropical intenso.
• 疾風 (shippuu) - Vento rápido; uma brisa forte que pode ser repentina.
• 烈風 (reppuu) - Vento forte; um vento intenso e violento.
• 強風 (kyoufu) - Vento forte; geralmente refere-se a ventos que superam 8 de Beaufort.
• 大風 (oubou) - Grande vento; vento que é significativamente forte, podendo causar danos.
• 嵐 (arashi) - Tempestade; refere-se a condições climáticas severas com vento e chuva.
• 嵐風 (arafu) - Vento de tempestade; vento forte associado a tempestades, geralmente violento.

暴風

Romaji: boufuu
Kana: ぼうふう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 嵐;暴風雨。強風

英訳: storm;windstorm;gale

意味: 強風を伴う激しい風。