意味・辞書 ： 暴露 - bakuro

日本語の単語「暴露」（ばくろ）は、二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「暴」は、「暴力的」、「むき出し」や「オープン」を意味します。これはしばしば力や激しい露出を伴う行動に関連付けられます。二つ目の漢字「露」は、「明らかにする」や「暴露する」という意味を持っています。二つを合わせることで、何かを突然またはためらいなく露出させるという考えを表します。この用語は、隠されていることが多い情報が明らかにされる状況を説明するために使用されます。

「暴露」という用語の起源は古代中国の文献にさかのぼり、これらの文字の組み合わせは真実や秘密の暴露を描写するためにも使用されていました。日本において、この言葉は同様の意味合いを保持し、新聞、書籍、その他のメディアでスキャンダル、隠された真実、あるいは予想外の情報の明らかにすることを表現するために広く使われています。この表現はメディアや文学の中で頻繁に使用され、その物語やジャーナリズムにおける重要な役割を強調しています。

さらに、「暴露」という言葉は、その用途に応じて異なるニュアンスを持つさまざまな文脈で見られます。例えば、この用語は、誰かの真の性質の明らかにされるというポジティブな文脈や、スキャンダルの公開といったネガティブな状況で使われることがあります。これは、日本語の中でこの表現の柔軟性を示しており、比喩的または文字通りの意味で明らかにされることや剥露されることの複雑性を捉えることができます。「暴露」の豊かな語源と多様な応用は、言語の進化だけでなく、透明性と真実を重視する文化的変化も反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 暴露 (bakuro) - Exposição de segredos ou informações
• 公開 (koukai) - Revelação pública, divulgação
• 露出 (roshutsu) - Exposição, mostrar, muitas vezes no sentido de revelar algo oculto
• 暴き出す (abaki dasu) - Revelar algo escondido, expor
• 暴かれる (abakareru) - Ser revelado ou exposto, em um sentido mais passivo
• 明かす (akasu) - Revelar, esclarecer ou contar algo oculto
• 明るみに出す (akarumi ni dasu) - Revelar algo para a luz, tornar público
• 白日の下にさらす (hakujitsu no moto ni sarasu) - Expor sob a luz do dia, tornar as coisas totalmente visíveis
• 見せる (miseru) - Mostrar, apresentar algo a alguém
• 示す (shimesu) - Indicar, mostrar, muitas vezes com foco na demonstração
• 表す (arawasu) - Expressar, externar, mostrar sentimentos ou ideias
• 見習う (minarau) - Imitar, aprender através da observação de outros
• 振り返る (furikaeru) - Refletir sobre o passado, olhar para trás
• 反省する (hansei suru) - Refletir criticamente, autoavaliação
• 習得する (shuutoku suru) - Adquirir habilidades ou conhecimento
• 熟知する (jukuchi suru) - Ter um conhecimento profundo sobre algo

暴露

Romaji: bakuro
Kana: ばくろ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 開示;展示;啓示

英訳: disclosure;exposure;revelation

意味: 隠されていた情報を明らかにすること。

Sentences (暴露) bakuro

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は自分の秘密を暴露した。

Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita

彼女は秘密を明かしました。

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 自分 (jibun) - 自分自身
• の (no) - 所有助詞
• 秘密 (himitsu) - 秘密
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 暴露した (bakuro shita) - 明らかにした/露出した