意味・辞書 ： 暖房 - danbou

日本語の言葉、暖房[だんぼう] (danbō) は、日本人が冬をどのように過ごし、快適さを保つかを理解するために不可欠です。この記事では、その意味、起源、日常での使い方を探求し、この表現が日本でどれほど重要であるかを示す文化的な興味も紹介します。日本語を学んでいる方や、言語に興味がある方には、暖房を理解することで語彙だけでなく、その国の実生活の側面も理解できるようになります。

Suki Nihongoの辞書では、このような用語についての正確な詳細を見つけることができますが、ここでは単なる翻訳を超えていきます。この言葉が異なる文脈でどのように使われているか、漢字の構成、そして覚えやすくするためのヒントを見ていきましょう。日常会話やアニメ・ドラマを理解するためにも、暖房を知ることは日本語学習において重要なステップです。

Significado e origem de 暖房

「暖房」という言葉は、二つの漢字から成り立っています: 暖（だん）は「温かい」または「加熱された」という意味を持ち、房（ぼう）は「部屋」や「閉じた空間」を指すことがあります。合わせて、電気ストーブ、暖房機能付きエアコン、あるいは伝統的なこたつ（暖房が内蔵されたテーブル）などの暖房システムを表す用語になります。

その起源は江戸時代に遡り、既に原始的な暖房方法が使用されていました。しかし、用語は20世紀に入ってから、日本の住宅の近代化に伴い、人気を博しました。今日、暖房はマニュアル、広告、そして特に厳しい冬の北海道などの地域での日常会話の中で広く使われています。

日常の使用と文化的背景

日本では冬がかなり寒くなるため、暖房は日常会話でよく使われる言葉です。「暖房をつけてください」（Please turn on the heater）などのフレーズは、家庭やオフィス、さらには商業施設でも一般的です。快適な温度を気にすることは、寒い月の間に居心地の良い環境を求めるという重要な文化的側面を反映しています。

さらに、暖房の使用は、こたつやポータブルヒーターなどの日本の習慣に直接結びついています。多くの家庭では、家族がこれらの暖房システムの周りに集まり、社会的な絆を強化する交流の瞬間を生み出しています。この文脈により、その言葉は実用的な意味だけでなく、感情的な意味も持つのです。

Dicas para memorizar 暖房

暖房を覚える効果的な方法は、その漢字を心のイメージに結びつけることです。文字 暖 (だん) には、熱を想起させる日 (ひ) という部首が含まれており、房 (ぼう) は「閉じられたスペース」として記憶されることができます。これらのアイデアを組み合わせることで、この言葉が空間の暖かさを指している理由を理解しやすくなります。

もう一つのアドバイスは、暖房の広告やその用語が表示されている日本のドラマのシーンのような実際の例で練習することです。「だんぼう」といった発音を本物の文脈で聞くことで、意味だけでなく正しいイントネーションも覚えることができます。時間が経つにつれて、その単語の使用はあなたの語彙の中で自然なものになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 暖房器具 (Danbō kigu) - 加熱設備
• ヒーター (Hītā) - Aquecedor (geral)
• エアコン (Eakon) - Ar condicionado, que também pode aquecer
• 暖房装置 (Danbō sōchi) - Sistema de aquecimento
• 灯油ストーブ (Tōyu sutōbu) - Aquecedor a óleo
• ガスストーブ (Gasu sutōbu) - ガスストーブ

暖房

Romaji: danbou
Kana: だんぼう
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: Aquecimento

英訳: heating

意味: 室内の温度を上げるために使用される装置やシステム。

Sentences (暖房) danbou

以下のいくつかの例文を参照してください。

暖房をつけてください。

Danhō o tsukete kudasai

Please turn on the heater.

Please turn on the heating.

• 暖房 - ヒーター
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• つけて - 縛める
• ください - por favor (partícula de pedido educado)