意味・辞書 ： 暑い - atsui

あなたが日本の夏のむっとするような暑さを感じたことがあるなら、おそらく暑い (あつい, atsui)という言葉が繰り返し使われているのを聞いたことでしょう。この表現は高温を表すだけに留まらず、特定のイントネーションで発音されたときには文化的なニュアンスやドラマが込められています。本記事では、この言葉の語源、絵文字、そして日常の使い方を探求し、効果的に覚えるためのヒントを紹介します。Ankiや他の間隔反復システムを使用している方は、ここで学習を強化するための具体的な例を見つけることができるでしょう。.

漢字の暑は、熱（ねつ、"熱"）としばしば混同されますが、その本質は特に環境の暑さに関連しています。日本人が他人の暑さに共感するために交換する暑中見舞いという夏のカードのような表現に使われることをご存知でしたか？これらの詳細は語彙を習得する際に大きな違いを生み出します。.

語源とピクトグラム：つぶす太陽

漢字の暑は視覚的に示唆に富んだ結合です。偏旁の日（太陽）が者（人）を押しつけているように見え、まるで暑さが誰かを文字通り押しつぶしているかのようです。このイメージは、日本の湿った夏を表現するのにこれ以上正確なものはありません。温度計は簡単に35°Cを超えます。興味深いことに、この漢字の古いバージョンは、中国の亀甲文字に見られ、口を開けた上に太陽が描かれていました—まるで暑さに対する絶望の叫びのようです。.

言葉の形成において、「atsu」という音は、 厚い（あつい、"atsui"、「厚い」）のように、圧縮されたり強烈なものを指すことを示しています。この音の関連性は、 暑い（あつい、"atsui"）が、温い（ぬるい、"nurui"）とは異なり、圧倒的な暑さの感覚を伴う理由を理解するのに役立ちます。日本人が目を細めて「暑い！」と言うとき、気候に対する称賛ではないと確信できます。.

日常生活の嘘：汗からドラマへ

インフォーマルな会話では、暑いは誇張の武器になります。新しく淹れたお茶の一杯は、「アツゥ！」というドラマチックな反応を引き出すかもしれません、たとえそれがただのぬるいものであったとしても。SNSでは、夏のミームが「暑すぎて溶ける」というキャプションでキャラクターがとろけている様子を示しています。この柔軟性は、日常の日本語で自然に聞こえたい人にとって、この言葉を欠かせないものにしています。.

プロフェッショナルな環境では、この用語はより厳粛な意味合いを持ちます。気象学者は、極端な熱波に対して 猛暑 (mousho) を使用し、公的な発表では 熱中症 (netsuchushou、日射病) について警告しています。便利なトリック： 暑さ (atsusa) を聞いたときに注意してください - 「暑さに負けずに頑張ってください」という文のように名詞形が現れます。.

記憶法と雑学のヒント

漢字の「暑」を固定するためのシーンを想像してみてください：太陽（日）がとても強く、その下にいる人（者）は影に逃げたくてたまらないです。もし8月に東京で満員電車に乗るという不運を経験したことがあれば、このイメージはシャツに汗がつくようにあなたの心に残るでしょう。極端な状況の写真を使ってフラッシュカードを作ることをお勧めします — 溶けるアスファルトや、最大出力の扇風機 — そして「暑い！」という誇張された発音に関連付けてみてください。.

言語に関する興味深い事実：大阪のような一部の地域方言では、暑いはむしあつい（mushi atsui）に置き換えられることがあります。「むし」は肌にまとわりつく湿気を連想させます。また、偽の同義語には注意が必要です。暑いは気候を指しますが、熱い（同じく「atsui」）は熱い物体を表します。微妙な違いですが、「あなたのコーヒーが熱い」と言う代わりに「コーヒーが暑い」と文句を言わないようにするためのものです。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 熱い (atsui) - 暖かい
• 焼けるような (yakeru you na) - 燃えるように、激しく
• 蒸し暑い (mushiatsui) - 暑くて湿気がある
• ジリジリする (jirijiri suru) - 燃えている、熱く冷やしている
• むっとする (mutto suru) - 重くて窮屈で、不快です。
• 灼熱の (shakunetsu no) - 熱い情熱、燃えるように。
• 酷暑の (kokusho no) - 極端な暑さ、熱波
• 熱気のある (neki no aru) - 暑さと高い湿度
• 暑苦しい (atsukurushii) - 暑さで重苦しい、蒸し暑い
• 熱帯の (nettai no) - 熱帯、暑くて湿度が高い
• 熱々の (atsuatsu no) - とても暑く、暖かい

暑い

Romaji: atsui
Kana: あつい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 暖かい;暖かい

英訳: hot;warm

意味: 温度が高い。

Sentences (暑い) atsui

以下のいくつかの例文を参照してください。

いやに暑いですね。

Iya ni atsui desu ne

It's incredibly hot

It's really hot.

• いやに - 過剰な、多すぎる、多すぎることを示す副詞
• 暑い - 熱い、暖かいという意味の形容詞
• です - 丁寧形の「する/いる」
• ね - 確認や同意を求めるための最終的な助詞

このシーズンはとても暑いですね。

Kono shīzun wa totemo atsui desu ne

This season is very hot.

• この - 指示代名詞
• シーズン - 「季節」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 暑い - "熱い "という意味の形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形
• ね - 修辞的な質問または確認の要求を示す助詞

今年は暑い夏だった。

Kotoshi wa atsui natsu datta

This year was a hot summer.

• 今年 - 今年
• は - トピックの助詞
• 暑い - 熱い
• 夏 - 夏
• だった - 動詞 "ser/estar" の過去形

夏は暑いです。

Natsu wa atsui desu

Summer is hot.

Summer is hot.

• 夏 (natsu) - 夏
• は (wa) - トピックの助詞
• 暑い (atsui) - 熱い
• です (desu) - 動詞 be 現在形

連日暑いですね。

Renjitsu atsui desu ne

It's hot every day.

• 連日 - 連打 - 連続した日々
• 暑い - アツイ - 熱い
• です - です - is (動詞 であるか、である)
• ね - ネ そうではない？