意味・辞書 ： 易い - yasui

語源と定義

日本語の「易い」（やすい）という言葉は、「簡単」や「シンプル」として翻訳できる形容詞です。語源的に、この用語は「易」という漢字に由来し、意味は「容易さ」や「単純さ」です。この文字の部首である「日」（にち）は「太陽」や「日」を意味し、しばしば明確さや透明性を表し、複雑でない行動の概念を示唆しています。

使用と応用

「易い」は、何かが実行しやすいことを表現するために動詞の組み合わせでよく使われます。ます形の動詞と結びつくと、動詞は「しやすい」という意味になります。例えば、「書きやすい」は「書くのが簡単」という意味です。この構造は特定の行動の実行のしやすさを示すのに非常に便利です。

歴史と進化

「易い」という形容詞の起源は、日常のコミュニケーションにおいて重要だった難易度の容易さを表現する古典日本語の使用にさかのぼります。古代文学では、何かが「易い」とされる概念は、しばしば単純さと障害の不在に関連付けられ、東洋哲学で高く評価される概念でした。

現代の文脈では、「やすい」はより非公式な形としてひらがなで書くこともできますが、ひらがなと漢字の選択は文脈や個人の好み、または編集方針によって異なり、言語としての日本語の柔軟性と適応性を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 簡単 (kantan) - Fácil, simples.
• 容易 (yōi) - Fácil, acessível (enfatiza a facilidade em realizar algo).
• 手軽 (tegaru) - Prático, acessível (sugerindo que não exige muito esforço).
• 簡便 (kanben) - Simples e conveniente (ênfase na conveniência).
• 簡易 (kan'i) - Simples, leve (muitas vezes usado em documentos e processos).
• 簡素 (kanso) - Simplificado, sem ornamentos (design ou apresentação simples).
• 簡明 (kanmei) - Brevíssimo, claro e direto, geralmente em comunicação.
• 明瞭 (meiryō) - Clareza, nitidez (muito utilizado para descrever coisas que são fáceis de entender).
• 明快 (meikai) - Clareza e rapidez (geralmente usado em contextos de explicação ou lógica).
• 簡素化 (kansoka) - Simplificação (o ato de tornar algo mais simples).

易い

Romaji: yasui
Kana: やすい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 簡単 (かんたん)

英訳: easy

意味: 簡単に行える。

Sentences (易い) yasui

以下のいくつかの例文を参照してください。

この問題はとても容易いです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

This question is very easy.

This problem is very easy.

• この - この
• 問題 - 問題（もんだい）
• は - この問題に関するトピックマーカー
• とても - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 容易い - 容易な
• です - 動詞「である」の丁寧形