意味・辞書 : 既婚 - kikon

日本語の言葉「既婚[きこん]」は、その構造と意味の両方によって好奇心を引き起こす用語です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日本の日常生活での使い方、そしてそれに関連する文化的特性について探ります。日本語を学んでいる方や、単に言語に興味がある方にとって、「既婚」のような用語を理解することは、語彙を豊かにし、日本社会の理解を深めるのに役立ちます。

この言葉の文字通りの意味を説明するだけでなく、日本でこの言葉がどのように認識されているか、使用頻度、出現する文脈についても考察します。もし日本人が婚姻状況についてどのように話すのか、または類似の用語の違いについて疑問を抱いたことがあるなら、この記事はその疑問を直接的かつ実用的に明らかにします。

既婚の意味と起源

既婚[きこん]は二つの漢字から成り立っています:既 (ki)は「すでに」または「以前」を意味し、婚 (kon)は「結婚」を指します。これらを合わせることで、すでに結婚している人、つまり既婚者を表す言葉が形成されます。これは未婚[みこん]の直接の反対で、未婚[みこん]は「独身」または「結婚していない」を意味します。

この用語は、個人の婚姻状況を示すために、フォーム、公式文書、及びより形式的な会話で頻繁に使用されます。この構造の起源は古典中国語に遡り、完了した状況を示すための漢字の組み合わせが一般的でした。日本では、この構造が採用され、特に官僚的な文脈で日常語彙に統合されました。

既婚の文化的および社会的な使用

日本では、婚姻状況は登録、面接、さらには医療相談などの公式な場面でしばしば要求される情報です。言葉「既婚」は、価値判断や感情的な意味合いを持たず、結婚を指す中立的かつ直接的な方法として、これらの文脈で使われます。

文化的に、既婚(きこん)または未婚(みこん)であることは、特に伝統的なサークルにおいて、人の社会的な認識に影響を与える可能性があります。若い世代の間でこのダイナミクスは変化しつつありますが、結婚に関する一定の社会的プレッシャーは依然として存在しており、これは結婚生活や家族の期待に関する議論において関連性を持つ用語となっています。

既婚を覚えて使うためのヒント

既婚を記憶する効果的な方法は、漢字の既を既に[すでに](「もう」)のような過去の出来事に関連付け、婚を「結婚」と関連付けることです。この分解は、意味を論理的に固定するのに役立ちます。もう一つのヒントは、「彼は既婚です」(Kare wa kikon desu – 「彼は結婚しています」)のような簡単な文で練習することです。

カジュアルな友人との会話では、既婚は使われないことを覚えておくと良いでしょう。カジュアルな状況では、日本人は「結婚している」(kekkon shite iru - "結婚している")のようなより口語的な表現を使うことが一般的です。これらの表現を使い分けるタイミングを知ることは、自然な言語を話すために不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 既婚者 (Kikonsha) - 既婚者
  • 結婚している (Kekkon shiteiru) - 結婚している
  • 婚姻中 (Konyinchuu) - 結婚状態にある
  • 婚姻済み (Konyinzumi) - 結婚している(既婚)
  • 配偶者あり (Haiguusha ari) - 配偶者を持つ

関連語

既婚

Romaji: kikon
Kana: きこん
品詞: 形容詞、名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 結婚;既婚

英訳: marriage;married

意味: 既に配偶者のいること。 married; married person.

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (既婚) kikon

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (既婚) kikon:

Sentences (既婚) kikon

以下のいくつかの例文を参照してください。

結果が見つかりませんでした。

タイプの他の単語: 形容詞、名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞、名詞

kurai

程度;分類;裁判所命令;尊厳;貴族;状況;王位;クラウン;地位を占めること。ほとんど;ほとんど;として;少なくとも;するのに十分な

感染

kansen

感染;伝染病

医院

iin

医院;診療所;薬局

孝行

koukou

親孝行

kan

感知;直感;第六感

既婚