意味・辞書：旅 - tabi

日本語の言葉「旅」（たび）は、「旅行」という単純な翻訳を超えた深い文化的な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、日常的な使用から複合表現や興味深い事柄に至るまで、日本での認識について探ります。もし日本語を学んでいるか、単にこの言語に興味があるなら、「旅」を理解することで、日本の思考様式についてより本格的な視点を得ることができるでしょう。

日常の語彙の中で一般的な言葉であるだけでなく、旅という言葉は、旅路、発見、さらには自己の内省に関連しています。カジュアルな会話から伝統的なことわざまで、さまざまな文脈でどのように使われているか見てみましょう。この言葉を簡単に覚えたり、正しく使ったりしたいなら、読み続けてください！

旅 (たび) の意味と起源

旅は「旅行」としてしばしば翻訳されますが、その意味は単なる物理的な移動を超えています。日本では、旅は新しい場所を探索するためのものであったり、内面的な成長のためのものであったりするという考えを持っています。より組織的な旅行を指す旅行 (りょこう) と異なり、旅はより内面的で個人的なトーンを持っています。

漢字「旅」の起源について言えば、これは部首「方」（側面/方向）と「衣」（衣服）から構成されており、出発するために服を着る人のイメージを示唆しています。歴史的には、巡礼や孤独な長旅に関連づけられていました。この根源は現在の使用にも影響を与えており、他の類似の言葉よりも詩的かつ哲学的な印象を与えています。

日常の使い方と一般的な表現

日常生活の中で、日本人は様々な文脈で旅（たび）を使用します。週末のシンプルな旅行から、精神的な旅に至るまで様々です。「旅に出る」（たびにでる - 旅に出る）というフレーズは一般的で、言葉が冒険や発見の意味を保っていることを示しています。

また、旅を含むことわざもあります。例えば、旅の恥はかき捨て（たびのはじはかきすて）は「旅の恥は忘れられる」という意味を持つことわざです。これは、旅行が新たなスタートを可能にするという考え方を反映しています。もう一つの例は、一人旅（ひとりたび - ソロ旅行）で、独立と自己認識を強調しています。

記憶するためのヒントと雑学

旅を思い出す簡単な方法は、漢字の方（方向）と関連付けて「道を進む」と考えることです。また、言葉を音楽やアニメに結びつけることも良いアイデアです。例えば、有名な曲「旅の途中」（たびのとちゅう）は、感情的な旅について語るバンドSuneohairの曲です。

興味深いことに、旅は旅館（りょかん - 伝統的な宿泊施設）などの言葉にも現れ、日本のホスピタリティ文化とのつながりを示しています。もしあなたが旅館を訪れたことがあるなら、その体験が単なる宿泊を超え、歴史や地元の習慣へと没入するものであることに気づいたことでしょう。それが旅のより深い意味を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

旅行 (Ryokou) - 旅行、旅行する行為。
旅先 (Tabisaki) - 旅行の目的地。
旅路 (Tabiji) - 旅の道や軌跡。
旅立ち (Tabidachi) - 旅行の出発。
旅情 (Tabijou) - 旅行に関連する感情や心情。

書き方 (旅) tabi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (旅) tabi:

Sentences (旅) tabi

以下のいくつかの例文を参照してください。

航空会社は旅行者にとって重要な存在です。

Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu

Airlines are an important presence for travelers.

The airline is important for travelers.

航空会社 - エアライン
は - トピックの助詞
旅行者 - 旅行者
にとって - において
重要な - 重要な
存在 - 存在
です - 動詞「ser」

私は旅券を持っています。

Watashi wa ryokan o motte imasu

I have a passport.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
旅券 (ryokken) - パスポート
を (wo) - この場合は "passport "である。
持っています (motteimasu) - 現在形で「持つ」「所有する」を意味する動詞

新婚旅行は楽しいですね。

Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne

The honeymoon is fun

The honeymoon is fun.

新婚旅行 - は日本語で「新婚旅行」を意味する。
は - 文の主語が「ハネムーン」であることを示すトピック助詞。
楽しい - 楽しい」「心地よい」という意味の形容詞。
です - 動詞 "to be "の丁寧形。
ね - 修辞的な質問や、言われたことの確認を示す終助詞。

旅客は新幹線で旅行します。

Ryokaku wa shinkansen de ryokou shimasu

Passengers travel by bullet train.

Passengers travel by Shinkansen.

旅客 (ryokaku) - 乗客
は (wa) - トピックの助詞
新幹線 (shinkansen) - trem-bala
で (de) - 位置パーティクル
旅行 (ryokou) - 旅行
します (shimasu) - する

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

日帰り旅行は楽しいですよ。

A day trip is fun.

日帰り旅行 - 日帰り旅行
が - 主語粒子
楽しい - Divertido
です - 礼儀正しい

寝台列車は快適な旅を提供します。

O trem

bed offers a comfortable journey

Sleeping trains offer a comfortable journey.

寝台列車 - 寝台列車
は - トピックの助詞
快適な - Confortável
旅 - 旅行
を - 直接オブジェクトパーティクル
提供します - 提供する

人生は果てることのない旅路です。

Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu

Life is an endless journey.

人生 (jinsei) - 生命
は (wa) - トピックの助詞
果てる (hateru) - 終了、終了
こと (koto) - 事実
の (no) - 所有権文章
ない (nai) - ネガティブ
旅路 (tabiji) - 旅行
です (desu) - 礼儀正しい

今回の旅行は楽しかったです。

Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu

The trip this time was fun.

This trip was fun.

今回の旅行 - コンカイノリョウコウ(今回は旅行）
は - wa(トピック粒子)
楽しかった - 楽しかった(楽しかった）
です - desu(現在形）

この旅の起点はここです。

Kono tabi no kiten wa koko desu

Here is the starting point of this trip.

この - 指示代名詞
旅 - "旅 "を意味する名詞
の - 所有または関係を示す助詞
起点 - "出発点 "を意味する名詞
は - 文のテーマを示す助詞
ここ - substantivo que significa "aqui"
です - 動詞「である」の丁寧形

スーツケースを持って旅行に行く。

Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku

Go on a trip with one suitcase.

スーツケース - 旅行カバン
を - 目的語の助詞
持って - 動詞 "to have" の連用形
旅行 - 旅行
に - 標的粒子
行く - 動詞 "ir" 現在形で活用

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 旅 - tabi