意味・辞書 ： 於いて - oite

日本語の言葉「於いて」（おいて）は、フォーマルで書き言葉の文脈でよく使われる用語ですが、その意味や使い方は日本語学習者にとって疑問を生じることがあります。本記事では、この表現が何を表し、どのような起源があり、日常生活でどのように使われるかを探求します。さらに、記憶するためのヒントや、日本語の文法構造におけるその役割を理解するための情報も提供します。.

於いての意味と使用方法

於いては、より正式な状況での場所や文脈を示す助詞であり、しばしば「に」「について」や「に関して」と翻訳されます。場所を示す「で」や「に」とは異なり、於いてはより厳粛な響きを持ち、文書、演説、または学術的なテキストでより一般的に使用されます。.

実例として「会議は東京に於いて行われる」という文があります。これは「A reunião será realizada em Tóquio」を意味します。ここで、でを使うことが可能であるにもかかわらず、於いては公式なコミュニケーションに理想的な追加のフォーマルさを提供します。.

漢字の起源と書き方

漢字「於」は中国由来の文字の一部で、「に」または「について」という意味を持っています。その構成は、方という部首（側面/方向）を含み、位置を表す他の線と組み合わさっています。日常生活の中では最も一般的な漢字ではありませんが、政府文書や契約書などの特定の文脈でその使用は続いています。.

なお、於いては、よりカジュアルな文章ではひらがな（おいて）で書かれることが多いですが、より正式な印象を与えたい場合には漢字のバージョンが好まれます。このパターンを認識することは、学生にとって文章のフォーマルなレベルを特定するのに役立ちます。.

記憶と正しい使い方のコツ

「於いて」を定着させる効果的な方法は、儀式や法的文書などの正式さを必要とする状況に関連付けることです。実際の例としてニュースの抜粋やスピーチを含むフラッシュカードを作成することも役立ちます。もう一つのヒントは、より厳粛な文の中で「で」や「に」を「於いて」に置き換える練習をして、その使い方を内面化することです。.

興味深いことに、於いてはカジュアルな会話やアニメではほとんど登場せず、シーンに権威のあるキャラクターが含まれている場合を除きます。この違いは、基本的なコースであまり教えられない理由を理解するのに役立ちますが、日本語の学習を進める人にとっては重要になります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• ここ (koko) - ここ (空間の特定の点)
• ここで (koko de) - ここ
• ここにおいて (koko ni oite) - ここ (正式な文脈や書き言葉で、状況を示す場合)
• ここにて (koko ni te) - ここ (正式な文脈で使用され、「ここ」と似ています)
• ここに於いて (koko ni oite) - ここで (formal contexts, often interchangeable with "ここにおいて")
• ここに於ける (koko ni okeru) - ここ（「ここに関しては」といった関係を示す）
• ここに於いても (koko ni oite mo) - ここ (ここでも、継続や追加を強調する)
• ここに於いては (koko ni oite wa) - ここ（条件や文脈を導入するために使用）
• ここに於いてはならない (koko ni oite wa naranai) - ここではない (特定の場所での禁止を強調しています)
• ここに於いて述べる (koko ni oite noberu) - ここ（特定の状況で説明する、声明をする）
• ここに於いて考える (koko ni oite kangaeru) - ここ
• ここに於いて示す (koko ni oite shimesu) - ここ (特定の文脈で表示)

於いて

Romaji: oite
Kana: おいて
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: で;内部;について

英訳: at;in;on

意味: 場所や状況を表す文語で、「～において」と同じ意味。