意味・辞書 ： 方面 - houmen

日本語の「方面」は「ほうめん」と読み、方向、地域、または側面を説明するために日本語で頻繁に使用される多面的な用語です。その語源は二つの漢字から成り立っています： 「方」（ほう）は方向、側、または方法を意味し、「面」（めん）は一般的に表面または顔を意味します。この組み合わせは、使用される文脈によって幅広い解釈を提供します。

実際には、「方面」はさまざまな状況で使用されます。例えば、特定の目的地に向かう列車のように、地理的な方向を指すことがあります。また、専門分野や特定のセクターについて話す際に、側面や研究分野を示すためにも使われます。この多様性は、「方面」を日本語の貴重な表現にし、話者がカジュアルな会話からプロフェッショナルな文脈まで幅広く使用できるようにします。

「方面」の使用の起源は、日本における方向や分野の複雑さと多面的な性質を表現する必要性に遡ります。伝統と都市構造が非常に複雑で多様な社会において、「方面」という用語は状況や環境の多くの側面を統合し、単純化する役割を果たしました。時が経つにつれて、この言葉は追加のニュアンスを取り入れ、日常語彙の重要な部分となり、日本語の豊かさと適応性を反映するようになりました。

さらに、「houmen」という言葉が日本の標識や地図にどれほど頻繁に現れるかは、その言葉の実用的な重要性を示しています。公共交通機関では、目的地や目印を示し、複雑で人口密度の高い都市でのナビゲーションに不可欠なガイドとして機能します。この用語の実際の適用は、日常生活におけるその関連性を強調し、単純な文字の組み合わせが空間や方向の整理と理解にどれほど大きな影響を与えるかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 方向 (hōkō) - Direção, o rumo que se deve seguir.
• 方位 (hōi) - Indicação de direção em termos de pontos cardeais.
• 方針 (hōshin) - Princípios ou diretrizes que orientam decisões e ações.

方面

Romaji: houmen
Kana: ほうめん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 方向;地区;分野（研究など）

英訳: direction;district;field (e.g. of study)

意味: 特定の目的や原則を追求する場所や分野。

Sentences (方面) houmen

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はその方面に詳しいです。

Watashi wa sono houmen ni kuwashii desu

I am an expert in this area.

I am familiar with this area.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "I"
• その (sono) - あれ
• 方面 (hōmen) - substantivo japonês que significa "área", "campo" ou "domínio"
• に (ni) - 目的地を示す粒子で、行動の方向や対象を示します。この場合は「へ」です。
• 詳しい (kuwashii) - 詳細な、正確な、または情報に精通した
• です (desu) - verbo de ligação japonês que indica a existência ou a qualidade, neste caso "é"