意味・辞書 ： 文語 - bungo

「文語」(bungo)という表現は、二つの漢字の組み合わせです。「文」は「テキスト」や「書き方」を意味し、「語」は「言語」や「スピーチ」を意味します。歴史的に、「文語」は第二次世界大戦の終わりまで使用されていた日本語の正式かつ文学的な書き方のスタイルを具体的に指します。これは、「口語」(kogo)として知られる話し言葉とは対照的な独自のコミュニケーションの形態です。

「文語」という用語は、平安時代（794-1185）にその根源を持ち、日本の書き方が中国語の影響を強く受けていた時期にさかのぼります。この時期、貴族階級や学者たちは、日本語に漢字を組み込んだ書き方を用い、現在「文語」として知られる混合システムを生み出しました。この書き方は、主に古典文学、公式文書、教育の場で使用されていました。

「口語」への移行は、日本の明治時代（1868-1912）に力を得始めました。この時期の日本の近代化は、教育と言語の改革をもたらしました。しかし、「文語」は20世紀中頃まで正式な文脈で教えられ、使われ続けました。時が経つにつれ、話し言葉により近い書き言葉の必要性は、「文語」スタイルから一般の人々にとってアクセスしやすい「口語」への徐々に置き換えられる結果をもたらしました。

今日でも、「文語」の痕跡は古典文学、伝統的な詩、およびいくつかの宗教的な文書の中に見られます。実用的な使用は減少していますが、文語の研究は日本文学の研究に挑戦する人々にとって重要なカリキュラムの一部であり、日本の豊かな文化遺産への窓を提供します。文語を理解することは古典作品を鑑賞する上で重要であり、その時代の言語的および文化的なニュアンスをより深く理解することを可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 文言 (bungo) - 日本語の文学スタイルで、古典的なテキストに使用され、形式的かつ詩的なアプローチが特徴です。
• 古文 (kobun) - 古代日本語の形態であり、古典的なテキストを指しますが、さまざまなスタイルを含むより広い焦点があります。

文語

Romaji: bungo
Kana: ぶんご
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 書かれてる言語;文語

英訳: written language;literary language

意味: 日本の名誉の称号や古語に使われる言葉。

Sentences (文語) bungo

以下のいくつかの例文を参照してください。

文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

文語を学ぶことは、日本語を深く理解するために重要です。

学習のフレーズは、日本人を深く理解するために重要です。

• 文語 - 書き言葉または古典日本語を意味します。
• を - アクションの対象を示すパーティクル。
• 学ぶ - 「学ぶ」または「勉強する」という意味の動詞。
• こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
• は - 文のトピックを示す助詞。
• 日本語 - 「日本語」とは。
• を - アクションの対象を示すパーティクル。
• 深く - 深く
• 理解する - 理解するという意味の動詞。
• ために - 「ために」または「目的で」という意味の表現。
• 重要です - 「経済」を意味する言葉である。