意味・辞書 ： 文書 - bunsho

「文書」という表現は、日本語で二つの漢字「文」と「書」から成り立っています。最初の漢字「文」は「テキスト」、「書き物」、または「文学」を指します。一方、「書」は「書く」、「本」または「文書」を意味します。この漢字の組み合わせは「文書」または「書き物」の意味につながります。したがって、この単語は書かれたテキスト、公式文書、またはあらゆる形式のテキスト表現を指すために使用されます。

「文書」を形成する漢字の起源は古代中国にさかのぼり、中国の書き方システム（漢字）が日本に取り入れられた際に採用されました。漢字「文」は縫い合わされた線を表す pictogram から進化し、テキストや文学の概念を象徴しています。一方、「書」は筆を持つ手のより抽象的な表現に由来し、書くことの実践を示しています。

現代の文脈において、「文書」は日本の行政や企業環境で広く使用されており、簡単な手紙から契約書やより複雑な報告書までを含みます。この用語は日本の日常生活において欠かせないものであり、書くことや文書作成の重要性を反映しています。また、「文章」（bunshou）という関連する言葉は「散文」や「文体」を意味し、同じ語根から派生しており、元の要素の多様性を複数の文脈で示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 文章 (Bunshou) - テキスト、作文、書かれた断片。
• 書類 (Shorui) - 文書、書類、一般的には正式なもの。
• 論文 (Ronbun) - 学術記事、論文、研究作業。
• 記事 (Kiji) - 記事、レポート、公開された情報コンテンツ。
• ドキュメント (Dokyumento) - 文書、電子または物理的なファイル。

文書

Romaji: bunsho
Kana: ぶんしょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 書類;書き込み;手紙;注記;記録;ファイル

英訳: document;writing;letter;note;records;archives

意味: 文章や文章を構成する要素のこと。

Sentences (文書) bunsho

以下のいくつかの例文を参照してください。

この文書を印刷してください。

Kono bunsho wo insatsu shite kudasai

Please print this document.

Print this document.

• この - "この1本 "を意味する日本語
• 文書 - "文書 "を意味する日本語
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 印刷 - "印象 "を意味する日本語
• して - 動詞「する」の連用形
• ください - 「くださいますか」

この文書は公開されています。

Kono bunsho wa kōkai sareteimasu

This document is available to the public.

This document has been published.

• この文書 - は特定の文書であることを示す
• は - トピック助詞：この後に続くものが文の主語であることを示す
• 公開されています - という意味の動詞で、現在形と受身形がある。
- ピリオド、文の終わりを示します。

この文書は重要な情報を含んでいます。

Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu

This document contains important information.

This document contains important information.

• この文書 - このドキュメント
• は - エ
• 重要な - 重要な
• 情報 - 情報
• を - 目的語
• 含んでいます - 含む

原典は古代の重要な文書です。

Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu

The original is an important document from ancient times.

• 原典 (genten) - は日本語で「原典」または「一次資料」を意味する。
• は (wa) - 日本語のトピック助詞
• 古代 (kodai) - は日本語で「古代」「原始」を意味する。
• の (no) - 日本語の所有の助詞
• 重要な (juuyouna) - は日本語で「重要な」を意味し、その後に形容詞の助詞「な」が続く。
• 文書 (bunsho) - は日本語で「文書」「文章」を意味する。
• です (desu) - 丁寧な日本語