意味・辞書：整備 - seibi

日本語の言葉整備[せいび] (seibi) は、技術的、日常生活的、さらには文化的な文脈で出現する多用途な用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、この表現の意味や使用法に興味があるなら、この記事ではその翻訳から実用的な応用まで探ります。ここSuki Nihongoでは、明確で直接的に言語を理解したい人々のために、正確で役立つ情報を提供することを目指しています。

整備[せいび]は、文脈によって「メンテナンス」、「準備」、または「整理」と翻訳できます。しかし、この用語の背後には、起源、使用頻度、さらには記憶のヒントなど、もっと多くのものがあります。それらの詳細に飛び込み、実際の状況で自信を持ってこの言葉を使えるようにしましょう。

整備[せいび]の意味と翻訳

用語整備[せいび] は、漢字の整 (整理する、調整する) と備 (準備する、装備する) から成り立っており、その主要な意味に関する手がかりとなります。機械、車両、またはシステムに言及する際には「メンテナンス」として頻繁に翻訳されます。たとえば、「車の整備中」という文のように。

しかし、文脈によっては、整備[せいび]は「準備」や「整理」を意味することもあります。職場では、体制を整備する（構造を準備する）や資料を整備する（文書を整理する）といった表現を耳にすることがよくあります。この柔軟性により、日常の日本語のさまざまな状況でこの言葉が役立ちます。

文化の使用と頻度

日本では、予防保守と整理整頓が重要な価値観とされているため、整備[せいび]はプロフェッショナルや技術的な環境でよく見かけられます。運輸会社、工場、さらにはオフィスでも、この用語はチェックや準備のプロセスを指すために使用されています。この丁寧な配慮の概念は、日本文化の効率性や細部への注意を向けた側面を反映しています。

興味深いことに、整備[せいび]はカジュアルな会話ではあまり登場しません。話題がメンテナンスや特定の準備に関連している場合を除いてです。そのため、よりフォーマルで技術的な響きを持ち、マニュアルや公共の通知、あるいは専門的な議論の中でよく見られます。それでも、予期しない文脈で登場する可能性があるため、知っておく価値があります。

整備[せいび]を記憶するためのヒント

整備[せいび]の意味を覚える効果的な方法は、漢字を具体的な状況に関連付けることです。整を「整える」と考え、備を「備える」と考えます – 一緒にすると「調整を通じて何かを準備する」という考えになります。この論理は、整備士（メカニック）や整備場（整備工場）のような言葉に現れます。

もう一つのヒントは、例えば「飛行機の整備」や「システムを整備する」のように、実際の例を使ったフラッシュカードを作成することです。さまざまな文脈で言葉を見ることで、その意味や用途をより簡単に覚えることができます。時間が経つにつれて、あなたは自然にテキストや会話の中で「整備[せいび]」を認識できるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

整える (toinoneru) - 調整する、整理する、整える
修繕する (shūzen suru) - 修理する、特に物や構造に関して
メンテナンスする (mentenansu suru) - 機器の保守やメンテナンスを行うこと。
調整する (chōsei suru) - 調整、キャリブレーション、機能を改善するための修正
点検する (tenken suru) - 検査する、確認する、通常は何かが良好な状態であることを確認するための。

書き方 (整備) seibi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (整備) seibi:

Sentences (整備) seibi

以下のいくつかの例文を参照してください。

整備が完了しました。

Seibi ga kanryou shimashita

Maintenance has been completed.

整備 - メンテナンス、修理
が - 主語粒子
完了 - 結論、終了
しました - するのです

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 整備 - seibi