意味・辞書 : 整える - totonoeru

日本語の言葉「整える」[ととのえる]は、日本の日常生活で深い意味と実用的な側面を持つ動詞です。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、その使い方を理解することで語彙が豊かになり、日本文化の理解も深まります。この記事では、この言葉の意味、起源、そしてそれが登場する文脈を探求し、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。

整えるの意味と使い方

動詞 整える は「整理する」、「準備する」または「調整する」と訳すことができますが、その意味は単なる整理を超えています。これは、物理的な環境や状況、さらには自分自身の体を理想的な状態に保つための細心の注意を含んでいます。例えば、部屋を整えるは「部屋を整える」という意味ですが、すべてが適切な場所にあり、調和が取れているというニュアンスがあります。

日常生活で、日本人はさまざまな文脈で整えるを使っています。書類の整理から食事の準備まで含まれます。興味深い使い方として、体調を整える(たいちょうをととのえる)という表現があり、「体の調子を整える」という意味で、言葉がバランスや健康に関連していることを示しています。

漢字の起源と書き方

漢字 整 は、三つの部分から構成されています: 束 (束)、攵 (叩く動作)、正 (正しい)。この組み合わせは「物を整理することによって正しくする」という概念を示唆しています。読み方のひとつであるととのえるは、いわゆる訓読みで、日本語の意味に関連付けられた日本固有の発音です。

整えるは非常に一般的な動詞ではありませんが、形式的な文脈や正確な調整を強調したいときによく見られます。日常的な状況では、日本人はよりシンプルな同義語である片付けるを選ぶことがありますが、整えるは整理する行為に洗練さの追加層をもたらします。

整えるを覚えるためのコツ

「整える」を定着させる効果的な方法は、細部に注意を要する状況に結びつけることです。丁寧に料理を準備するシェフや、正確に植物を刈り取る庭師を想像してみてください。これらのイメージは「何かを完璧な状態に整える」という意味を記憶するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、実用的なフレーズを含むフラッシュカードを作ることです。例えば、髪を整える(髪を整える)や資料を整える(資料を整理する)などです。これらの表現を声に出して繰り返すことで、特に日常生活の実例を使って練習すれば、記憶が強化されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 整える

  • 整える - 辞書形式
  • 整えます - フォーマルまたは丁寧な方法
  • 整えよう - 潜在的または意志的な形態
  • 整えた - 過去形
  • 整えて 動詞のて形

同義語と類似

  • 整備する (Seibi suru) - メンテナンス、何かの適切な準備。
  • 修復する (Shuufuku suru) - 修復、損傷したものの修理。
  • 調整する (Chousei suru) - 調整、適切な状態に達するための修正。
  • 整理する (Seiri suru) - 効率的なアイテムの整理と配置。
  • 修繕する (Shuzen suru) - 構造に焦点を当てた修理、修繕。
  • 調和する (Chouwa suru) - ハーモニー、異なる要素の調和。
  • 調節する (Chousetsu suru) - 調整、理想的な動作のためのパラメータ管理。
  • 整頓する (Seiton suru) - 体系的な整理と空間の清掃。
  • 整形する (Seikei suru) - モデル化、望ましい形への何かの形成。
  • 調える (Tonoeru) - 適切に何かを調整または準備する。
  • 修理する (Shuuri suru) - 修理、機器や物の修復。

関連語

改まる

aratamaru

刷新する必要があります

誂える

atsuraeru

命令を与える。リクエストをする

流通

ryuutsuu

金銭や物の流通。水または空気の流れ。分布

不調

fuchou

悪い状態。発見しない(すなわち、合意)。不一致;スマッシュ;障害;気を失った。形が崩れて

治す

naosu

治す; 治す; 修理する; 修正する; 修復する

整う

totonou

準備ができている; 整っている; 整理される

揃える

soroeru

物事を整理整頓する。整理する。ユニフォーム用。何かを準備する

整理

seiri

分類;配置;調整;規制

整備

seibi

調整;結論;統合

拵える

koshiraeru

すること。製造

整える

Romaji: totonoeru
Kana: ととのえる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 整えます;準備する;整理する。調整する

英訳: to put in order;to get ready;to arrange;to adjust

意味: 物事を整頓して整えること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (整える) totonoeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (整える) totonoeru:

Sentences (整える) totonoeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

髪を整える

Kami wo totonoeru

Fix the hair.

Prepare your hair

  • 髪 (kami) - Cabelo
  • を (wo) - 目的語の助詞
  • 整える (tottaeru) - 櫛で整える
下地を整える必要があります。

Shimoji wo totonoeru hitsuyou ga arimasu

It is necessary to prepare the base.

You need to adjust the base.

  • 下地 (shitaji) - ベース、基礎
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 整える (tottaeru) - 片付ける、準備する
  • 必要 (hitsuyou) - 必要な
  • が (ga) - 主語粒子
  • あります (arimasu) - が存在する。
体制を整える必要がある。

Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru

A system needs to be established.

It is necessary to prepare the system.

  • 体制 - は日本語で「システム」「構造」を意味する。
  • を - 日本語の目的助詞で、「体制」が文の目的語であることを示す。
  • 整える - 日本語で「調整する」「整理する」を意味する動詞。
  • 必要 - 日本語で「必要な」「不可欠な」という意味の形容詞。
  • が - 日本語の主語助詞で、「必要」が文の主語であることを示す。
  • ある - 動詞は日本語で「存在する」「持っている」を意味し、「整える」という動作が必要であることを示す。
態勢を整える必要がある。

Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru

It is necessary to adjust the posture.

You need to be ready.

  • 態勢 - 姿勢、立場、態度
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 整える - 手配する、調整する、準備する
  • 必要 - ひつようふかけつ
  • が - 主語粒子
  • ある - 存在する
軍備を整える必要がある。

Gunbi wo totonoeru hitsuyou ga aru

It is necessary to prepare the armed forces.

It is necessary to prepare the weapons.

  • 軍備 - 軍備
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 整える - 準備、整理、整頓
  • 必要 - ひつようふかけつ
  • が - 主語粒子
  • ある - 存在する

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

整える