意味・辞書 : 教訓 - kyoukun

日本語の教訓 [きょうくん] という言葉は深い意味を持ち、学びや反省に関連する文脈でよく使われます。もしあなたが日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、この表現の使い方を理解することはとても役立ちます。この記事では、その意味、起源、日常的な応用、さらには効率的に覚える方法について探っていきます。

また、教訓は正式な会話やカジュアルな会話の中に現れるだけでなく、日本のことわざや伝統的な物語にも登場します。その概念は、行動や考え方を形成する教訓に関連しており、日本社会で重視されています。これらの側面を次に解き明かしましょう。

教訓の意味と翻訳

ポルトガル語で、教訓は「教訓」または「教え」として翻訳できますが、その意味はそれ以上のものです。特に、誤りや困難な状況を伴う経験を通じて得られた知識を指します。単なる理論的な学びではなく、体験を通じて内面化された何かです。

例えば、誰かが「これは大切な教訓です」と言うと、それは「これは重要な教訓です」という意味です。この言葉は、失敗や乗り越えた挑戦の後に生じる反省を強調するために頻繁に使用され、日本語における教育的な役割を強化しています。

教訓の起源と文化的使用

漢字の組み合わせ「教訓」は、その本質を理解する手助けとなります。文字「教」(きょう)は「教える」や「教義」を意味し、「訓」(くん)は「指導」や「教訓」を表します。これらが一緒になることで、未来の行動を導くために伝えられる知識の概念が形成されます。この構築は偶然ではなく、日本文化が継続的な学びに与える重要性を反映しています。

日本では、教訓は教室から家族の助言に至るまで教育的なスピーチにおいて一般的な用語です。「猿も木から落ちる」(猿でも木から落ちる)など、多くの日本のことわざは、この概念を持ち、誤りが成長の機会であることを示しています。アニメやドラマにおいてもその存在は頻繁で、キャラクターが自らの行動を反省するシーンでよく見られます。

日常生活で教訓を記憶し、活用する方法

教訓を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。困難を経験した後に貴重なことを学んだ瞬間を考えてみてください—それがこの言葉の本質です。「失敗は教訓の元」(shippai wa kyoukun no moto)というフレーズを書き留めることは、その意味を確立するのに役立ちます。

さらに、ニュースや日本の番組などの本物の素材でその使用を観察することで、自然にどのように現れるかがわかります。倫理や個人的な話に関する議論の中で、教訓は実践的な知識がしばしば計画外の経験から得られることを思い出させるものとして現れます。次の日本語のノートに取り入れてみるのはいかがですか?

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 戒め (imashime) - 警告または禁止。
  • 教え (oshie) - 教育または指導。
  • 教示 (kyōji) - 教育または指導、通常はより公式な文脈で。
  • 教え示し (oshie shimeshi) - 教えの展示またはデモンストレーション。
  • 教えること (oshieru koto) - 教える行為。
  • 警句 (keiku) - 道徳的な言葉や格言で、しばしば警告として使われます。
  • 説教 (sekkyō) - 説教または道徳的教訓であり、しばしば宗教的な文脈で行われます。
  • 教訓説教 (kyōkun sekkyō) - 教訓や道徳的な教えを含む説教。

関連語

教訓

Romaji: kyoukun
Kana: きょうくん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: レッスン;戒め;道徳的指導

英訳: lesson;precept;moral instruction

意味: 経験や知識から得られた教え。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (教訓) kyoukun

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (教訓) kyoukun:

Sentences (教訓) kyoukun

以下のいくつかの例文を参照してください。

教訓を生かすことが大切です。

Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu

It is important to take advantage of the lessons learned.

It is important to take advantage of the lessons.

  • 教訓 - 学んだ教訓
  • を - 目的語の助詞
  • 生かす - 活用する、利用する
  • こと - 名詞化するもの
  • が - 主語粒子
  • 大切 - 重要な
  • です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

riku

地球;海岸

大家

ooya

家主;女将さん

祈り

inori

祈り;嘆願

後悔

koukai

悔い改め

お手上げ

oteage

いたるところ;与えられた;希望を失う。地面にもたらす

教訓