意味・辞書 ： 教わる - osowaru

日本語を勉強しているなら、教わる (おそわる) という動詞に出会ったことがあるでしょう。この言葉は特定の意味を持ち、日常的によく使われますが、始めたばかりの人にとっては疑問を生むことがあります。この記事では、その意味、起源、翻訳、そして日本語における使い方を探ります。さらに、記憶に残すためのヒントや文化的文脈を理解する方法についても見ていきます。

「教わる」の意味は「教えられる」または「学ぶ」ということです。

教わる (おそわる) は「教えられる」または「誰かから学ぶ」という意味の日本語の動詞です。教える (おしえる) とは異なり、教わるは知識を受け取る側に焦点を当てています。この動詞は学びが他の人から来ることを強調し、指導の関係を際立たせます。

興味深い点は、この言葉が謙虚さと感謝の気持ちを表すということです。日本人が「先生に教わった (せんせいにおそわった)」と言う時、彼は教師が自分の学びにおいて積極的な役割を果たしたことを認めています。このニュアンスは、日本文化が師に対する敬意をどのように重視しているかを理解するために重要です。

漢字の起源と書き方

動詞の教わるは、教育を意味する漢字教（きょう）と、受動性や受け取りを示す動詞接尾語わるで構成されています。この漢字は、知識を伝える行為とのつながりを示す、教育（きょういく）や教師（きょうし）などの言葉にも現れます。

教わるは古い言葉ではありませんが、その文法構造は古典的な日本語のパターンに従っています。漢字と動詞接尾辞の組み合わせは言語において一般的であり、この形成を理解することで他の類似の語彙の記憶に役立つかもしれません。

日常で教わるのを使う方法

この動詞は、誰かが新しいことを学んでいる状況でよく使われます。例えば、「私は祖母に料理を教わった」という場合、祖母に料理を教わった (そぼにりょうりをおそわった) を使うことができます。に助詞は誰が教えているかを示し、生徒と師匠の関係を強調しています。

もう一つの一般的な使い方は、学術的または専門的な環境です。先輩に仕事のやり方を教わった (せんぱいにしごとのやりかたをおそわった) のようなフレーズは、この用語が正式な文脈でどのように適用されるかを示しています。また、誰かが指導されたことに感謝の意を表したいときに、カジュアルな会話にも登場します。

教わるを覚えるためのヒント

この言葉を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。誰かから重要なことを学んだ瞬間を考え、教わるを使って文を作成してみてください。この練習は、意味だけでなく文法構造も内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、教えると対比することです。教えるは直接の反意語であり、一方は教える行為に焦点を当て、もう一方は知識を受け取る人に焦点を当てています。これら二つの動詞を使って例文を作ることで、それぞれの違いを明確にし、会話での正しい使い方を容易にすることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 教わる

• 教わる - 肯定形、辞書形
• 教わりませんでした - 過去否定形
• 教わります - 現在肯定形
• 教われる - 潜在的な形
• 教わられます - 現在受動態

同義語と類似

• 習得する (shuutoku suru) - 特定の知識やスキルを学ぶことや習得すること。
• 学ぶ (manabu) - 学ぶこと、またはより広い意味での学習、理論と実践を含む。
• 教えられる (oshierareru) - 他の人に教えられたり指導されたりすること; 学習における受動性を強調します。
• 受ける (ukeru) - 教育や訓練を受けることは、しばしば正式な文脈で行われます。

教わる

Romaji: osowaru
Kana: おそわる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 教わります

英訳: to be taught

意味: 他人から知識や技術を受け取る。

Sentences (教わる) osowaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は日本語を教わることができますか？

Watashi wa nihongo wo osowaru koto ga dekimasu ka?

日本語で教えてもらえますか？

Can I learn Japanese?

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞
• 日本語 (nihongo) - "日本人" (にほんじん)
• を (wo) - 文の直接目的語を示す助詞
• 教わる (osowaru) - 学ぶ
• こと (koto) - 「もの」という意味の名詞
• が (ga) - フレーズの主語をマークする助詞
• できますか (dekimasu ka) - 「それは可能ですか？」という意味の表現です。または「できますか？」

私は母から縫い方を教わった。

Watashi wa haha kara nuikata o osowatta

I learned to sew from my mother.

I learned to sew from my mother.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - フレーズのトピックを示す粒子で、会話の主題が「私」であることを示します。
• 母 (haha) - 母 (はは)
• から (kara) - 母からの動作の起点を示す粒子、ここでは「母から」です。
• 縫い方 (nuikata) - 縫い方
• を (wo) - 文中で直接目的語を示す粒子、この場合は「縫い方」。
• 教わった (osowatta) - 私は縫い方を学びました。