意味・辞書 ： 敗戦 - haisen

日本語の言葉 敗戦 (はいせん, haisen) は日本において歴史的かつ文化的に重要な意味を持っています。もしその意味、翻訳、または日常での使われ方を探しているなら、この記事ではそれらを明瞭かつ直接的に探ります。漢字の構成を理解するだけでなく、この表現が日本語でどのように認識され、どのような文脈で登場するのかを見ていきましょう。

『好き日本語』の辞書では、 敗戦 のような用語についての詳細を見つけることができますが、ここでは基本的な定義を超えていきます。この表現の使用例、歴史的な出来事との関連、そしてこの単語を記憶するためのヒントに深く迫りましょう。日本語を学んでいる学生でも、単に興味がある人でも、このガイドはこの表現のニュアンスを明らかにするのに役立ちます。

敗戦の意味と構成

「敗戦」という言葉は、二つの漢字から成り立っています： 敗 (はい)、これは「敗北」または「失敗」を意味し、戦 (せん)、これは「戦争」または「戦い」と訳されます。合わせて、「戦争における敗北」という意味になります。一般的に使われる「戦敗」(せんぱい)とは異なり、敗戦は軍事的な敗北を指す標準的な用語です。

敗戦は古い戦争に限られたものではないことを強調しておきます。日本の文脈では第二次世界大戦にしばしば関連付けられていますが、戦争における任意の敗北に使用できます。発音は日本全国で均一で、方言に関連する重要な変化はなく、そのため学習が容易です。

敗戦の歴史的および文化的な使い方

日本では、敗戦は第二次世界大戦後の時期に深い関係があります。この用語は、1945年以降の日本に関する議論で頻繁に使用され、国の歴史における転換点を示しています。教科書、ドキュメンタリー、さらには政治的な演説まで、敗戦はこの歴史的なマイルストーンを指すために使用され、しばしばその後の復興の時期と対比されています。

文化的に、この言葉は感情的な重みを持っています。戦争（戦争）や敗戦のような中立的な用語とは異なり、それは結果や責任についての考察を呼び起こします。映画やドラマなどのメディアでは、戦争の記憶や平和についての議論を探求する文脈で登場します。これは軽々しく使われる言葉ではなく、歴史や国民のアイデンティティについてのより深い議論で使われます。

敗戦を使ったフレーズと学び方

日本語を学ぶ学生にとって、敗戦の実際の使い方を理解することは重要です。敗戦は、敗戦後（ポスト・ウォー）や敗戦国（敗れた国）など、他の言葉と組み合わせて頻繁に登場します。一般的なフレーズは「日本は第二次世界大戦で敗戦した」であり、歴史的な文脈での使用を示しています。

敗戦を記憶するためのヒントは、漢字 敗 を失敗（例えば 失敗）などの損失の状況に関連付け、戦 を対立に関連付けることです。この意味的分解は意味を定着させるのに役立ちます。さらに、日本の歴史に関連する用語を勉強することで、自然と 敗戦 に出会うことができ、文脈に基づいて学びを強化します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 敗北 (Haiboku) - 敗北; 競技で負ける行為。
• 失敗 (Shippai) - 失敗；目標を達成する上での間違いや失敗であり、必ずしも競技における敗北を意味するわけではありません。
• 大敗 (Taibai) - 大敗；競技における重要で決定的な敗北。
• 敗退 (Haitai) - 敗退; 競技から脱落すること。
• 敗北する (Haiboku suru) - 敗北すること; 敗北を経験する行為。
• 敗れる (Yabureru) - 負けること; 競争の文脈でしばしば使用される、敗北している状態。

敗戦

Romaji: haisen
Kana: はいせん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 敗北;戦争に負ける

英訳: defeat;losing a war

意味: 敵に戦争で敗北すること、など。