意味・辞書 ： 故障 - koshou

日本語を勉強している場合や言語について興味がある場合は、「故障[こしょう]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは日常生活の中で、特に何かがうまく機能していない場合によく使われます。この記事では、その意味、起源、日本での使われ方、そして効率的に覚えるためのコツを探っていきます。

故障は、日本語を学ぶすべての学生が知っておくべき言葉の一つです。なぜなら、それは電子機器、自動車、さらにはシステムにまで関連する技術的および機械的な問題に直接関係しているからです。その使い方を理解することで、混乱を避けることができます。この表現の詳細に深く掘り下げ、日本人が日常生活でどのように使っているかを見ていきましょう。

故障の意味と使い方

言葉 故障 は「故障」、「欠陥」または「停止」を意味します。これは、物体やシステムが正しく機能しなくなるときに主に使用されます。例えば、コンピュータに問題が発生した場合、日本人は「パソコンが故障した」と言うかもしれません。これは、その機器が壊れたことを示しています。

一般的な用語である問題（mondai）とは異なり、故障（koshou）はより技術的な意味を持ちます。これは抽象的な問題には適用されず、機械、装置、または構造における具体的な故障にのみ関連します。この詳細は、会話やテキストでの不適切な使用を避けるために重要です。

故障の起源と構成

故障を構成する漢字を分析することで、その意味をよりよく理解できます。最初の文字、故（こ）は「原因」や「理由」という考えを持ち、障（しょう）は「障害」や「バリア」を意味します。合わせて、特定の原因によって機能することが妨げられた何かの概念を伝えます。

中国起源ではありますが、これらの漢字の組み合わせは日本語でより技術的な意味を持つように定着しました。歴史的な辞典は、故障が江戸時代に既に機器の問題を指して使用されていたことを示しており、その言語における長い歴史を際立たせています。

故障を覚えるためのヒント

故障を効果的に覚える方法は、実際の状況に関連付けることです。「壊れる」可能性のある機器、例えば、携帯電話、車、エレベーターなどを考え、「エレベーターが故障している」のようなシンプルな文を作りましょう。この文脈法は、単語を記憶するだけでなく、その正しい使い方も記録するのに役立ちます。

別の戦略は視覚的な要素に焦点を当てることです。例えば、漢字の障は、障害（しょうがい、『障害』や『欠損』）のように障害に関連する他の言葉にも現れます。これらの関連性を理解することで、学習が容易になり、有機的に語彙が広がります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 不具合 (bugui) - システムやデバイスの欠陥または問題。
• 故障 (koshō) - 機器の故障または不具合。
• 動作不良 (dōsafuryō) - デバイスの故障または不適切な操作。
• 壊れる (kowareru) - 壊れる、または機能していない状態を示す。
• 不調 (fuchō) - 不適切なパフォーマンスや機能は、しばしば劣化を示しています。
• ダウン (daun) - 落ち込みや非活性、技術でよく使われる。
• エラー (erā) - 操作中に発生するエラーまたは障害。
• 問題 (mondai) - 解決すべき問題や課題。
• 異常 (ijō) - 異常または異常動作状態。
• 故意 (koi) - 行動の背後にある意図、偶然の失敗とは異なる。
• 故障状態 (koshōjōtai) - デバイスの故障状態。
• 障害 (shōgai) - 困難や障害は、多くの場合、機能不全に関連しています。
• 落ちる (ochiru) - 落ちるか切断することは、突然の故障を示しています。
• クラッシュ (kurasshu) - システムやソフトウェアの完全な崩壊。
• ハングアップ (hangup) - デバイスがフリーズするか、一時的に動作を停止すること。
• フリーズする (furīzu suru) - フリーズして、デバイスが応答を停止したことを示します。
• 中断する (chūdan suru) - 操作やプロセスを中断する。
• 異常終了する (ijō shūryō suru) - プロセスや操作の異常終了。
• エラーが発生する (erā ga hassei suru) - エラーが発生しました。
• エラーが出る (erā ga deru) - エラーが表示されるか、報告されることを意味します。

故障

Romaji: koshou
Kana: こしょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n3

定義・言葉: スマッシュ;失敗;事故;故障中

英訳: break-down;failure;accident;out of order

意味: 何らかの原因で正常に機能しなくなること。

Sentences (故障) koshou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この機械は故障しています。

Kono kikai wa koshou shiteimasu

This machine is defective.

This machine is broken.

• この - 話し手に近い、または関連していることを示しています。
• 機械 - 機械
• は - 文のテーマを示す助詞
• 故障 - 欠陥
• しています - 「いつも」を意味する副詞