意味・辞書 : 故郷 - kokyou

もしあなたが日本人が「故郷」や「ふるさと」という考えをどのように表現するのか疑問に思ったことがあるなら、故郷[こきょう](こきょう)は日本語の中で最も一般的で感情的な意味を持つ単語の一つです。この記事では、その意味、起源、文化的な使い方、そして会話や音楽、さらにはアニメでもよく見かけるこの用語を覚えるためのヒントについて探ります。日本語を学んでいる方やただ言語に興味がある方にとって、故郷を理解することは日本文化に深く浸るのに役立ちます。.

故郷の意味と起源

言葉 故郷[こきょう] は二つの漢字で構成されています: 故 (こ), 「古い」または「理由」を意味し、郷 (きょう) は「村」または「故郷」を指します。共に、感情的なつながりを持つ場所、しばしば子供時代や家族のルーツに関連付けられる用語を形成します。「母国」という言葉の単なる翻訳とは異なり、故郷 はよりノスタルジックで個人的なニュアンスを持っています。.

正確な言葉の出現時期は記録されていないが、その使用は古典文学や日本の詩に遡り、しばしば懐かしさや起源についての反映を呼び起こすために現れる。俳句や伝統的な歌に見られることが多く、深い感情の表現におけるその役割を強化している。.

日本語の文化的な使い方と頻度

日本では、故郷は日常の言葉としてだけではなく、帰属意識やアイデンティティに結びついています。東京や大阪などの大都市に移り住んだ多くの日本人は、この言葉を自分が育った場所を指すために使い、特に感情的な文脈でよく耳にします。地元の祭りや郷土料理、子供の頃の思い出についての会話で使われることも珍しくありません。.

さらに、故郷はメディアで頻繁に登場します。テレビドラマからJ-POPの歌詞まで、この言葉は観客との感情的なつながりを作るために使われます。有名な例として、「ふるさと」という曲があり、多くの日本人が故郷への郷愁や愛を想起させます。.

故郷を正しく記憶し、使う方法

日本語を学ぶ人にとって、有益なヒントは、故郷を懐かしさや感情的な思い出に関連づけることです。「故郷に帰りたい」(故郷に帰りたい)や「故郷の味」(故郷の味)のようなフレーズは、語彙を定着させるのに役立ちます。実際の文脈でこれらの構文を繰り返すことで、記憶しやすくなります。.

別の戦略は、漢字の部首に注意を払うことです。例えば、郷(きょう)は、故郷のような場所に関連する他の言葉にも現れます。これらのパターンを観察することで、より複雑なテキストでも用語を認識しやすくなります。アニメやドラマが好きな場合は、旅行やフラッシュバックを言及する対話に注意を払いましょう。多くの場合、故郷はこれらの瞬間に現れます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 故里 (kokyō) - 故郷
  • 故土 (kodotsu) - 故郷
  • 故国 (kokukoku) - 母国
  • 故場 (koba) - ローカルナタル
  • 故山 (koyama) - クリスマス山

関連語

母国

bokoku

あなたの故郷

地元

jimoto

地元

実家

jika

(あなたの両親は)家にいる

出身

shusshin

卒業;から来た

郷里

kyouri

出生地。ホームタウン

郷土

kyoudo

出身地;出生地。古い家

田舎

inaka

田舎;特に都会的ではない。分野;郊外。

故郷

Romaji: kokyou
Kana: こきょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ホームタウン;出生地。古代の村。歴史的な村。出身地;古い家

英訳: home town;birthplace;old village;historic village;native place;one's old home

意味: 出身地や生まれ育った地のこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (故郷) kokyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (故郷) kokyou:

Sentences (故郷) kokyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

故郷に帰りたい。

Furusato ni kaeritai

I want to go back to my hometown.

I want to go home.

  • 故郷 (kokyou) - は "祖国 "または "故郷 "を意味する。
  • に (ni) - アクションの目標または目的地を示す助詞
  • 帰りたい (kaeritai) - 「存在する」を意味する日本語の動詞。
故郷に帰りたいです。

Kokyō ni kaeritai desu

I want to go back to my hometown.

I want to go home.

  • 故郷 (kokyou) - は "祖国 "または "故郷 "を意味する。
  • に (ni) - ある物事が起こる場所を示す助詞
  • 帰りたい (kaeritai) - 「存在する」を意味する日本語の動詞。
  • です (desu) - という助詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

imouto

gyaku

逆行する;反対

外貨

gaika

輸入品。外貨

下痢

geri

下痢

健康

kenkou

健康;音;健康

故郷