Tradução e Significado de: 放射能 - houshanou

A palavra 「放射能」 (houshanou) se traduz como "radioatividade" e é um termo fundamental na física nuclear. 「放射」 (housha) significa "emissão" ou "radiação", e 「能」 (nou) significa "capacidade" ou "habilidade". Juntas, as palavras compõem o conceito de capacidade de emissão de radiação, uma característica dos materiais radioativos. A etimologia reflete a natureza passiva do fenômeno, onde os átomos emitem espontaneamente partículas ou ondas.

A descoberta da radioatividade remonta ao final do século XIX, quando o cientista francês Henri Becquerel observou que certos materiais emitiram espontaneamente radiação sem a necessidade de uma fonte de energia externa. Essa descoberta foi expandida por Marie Curie e Pierre Curie, que conseguiram isolar novas substâncias radioativas, incluindo o rádio e o polônio. O termo 「放射能」 surgiu para descrever essa característica intrínseca de certos elementos.

Principais Radicais e Componentes

• 「放」 (hou): Este caractere implica a ideia de liberar ou emitir. É parte essencial ao descrever ações de desprendimento ou liberação.
• 「射」 (sha): Tem a conotação de disparar ou enviar, frequentemente associado à emissão de ondas ou partículas.
• 「能」 (nou): Representa habilidade ou capacidade, indicando a característica inata dos materiais de emitirem radiação.

O impacto cultural e tecnológico da 「放射能」 é vasto. Enquanto a palavra costuma evocar imagens de energia nuclear e armas, a radioatividade também tem aplicações positivas. Por exemplo, na medicina, é utilizada em tratamentos de radioterapia para combater o câncer. Além disso, técnicas de datação por radiocarbono dependem da radioatividade para determinar a idade de artefatos históricos. A importância desse conceito transcende disciplinas, unindo ciências naturais, engenharia e saúde.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 放射性物質 (Hōshasei busshitsu) - Material radioativo.
• 放射線物質 (Hōshasen busshitsu) - Material que emite radiação.
• 放射性物 (Hōshasei butsu) - Substância radioativa.
• 放射線源 (Hōshasen gen) - Fonte de radiação.
• 放射性物質類 (Hōshasei busshitsu-rui) - Categoria de materiais radioativos.
• 放射能物質 (Hōshanō busshitsu) - Substância com radioatividade.
• 放射能物 (Hōshanō butsu) - Produto radioativo.
• 放射能類 (Hōshanō-rui) - Categoria de substâncias radioativas.
• 放射能性物質 (Hōshanōsei busshitsu) - Material com propriedades radioativas.

放射能

Romaji: houshanou
Kana: ほうしゃのう
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 放射能

Significado em Inglês: radioactivity

Definição: Energia de radiação emitida pela matéria.

Frases de Exemplo - (放射能) houshanou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

放射能は環境に悪影響を与える可能性があります。

Hōshanō wa kankyō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

Radioactivity can have an adverse effect on the environment.

• 放射能 - 放射能
• は - トピックマーキング助詞
• 環境 - 環境
• に - ターゲットマーキング粒子
• 悪影響 - 弊害
• を - オブジェクトマーキング助詞
• 与える - 原因
• 可能性 - 可能性
• が - 主題マーキング粒子
• あります - 存在する