意味・辞書 ： 放り出す - houridasu

「放り出す」（houridasu）の語源と意味について説明します。

日本語の「放り出す」（houridasu）は、二つの漢字「放」と「出」で構成されています。最初の「放」（hou）は「放す」や「解放する」という意味で、次の「出」（dasu）は「出る」や「外に出す」という意味を持っています。これを組み合わせることで、「捨てる」や「投げ出す」という動詞が形成されます。この表現は、文脈から何かを取り除く、あるいは放棄するイメージを持ち、しばしば軽蔑や無関心を示唆することがあります。

この表現の使用の起源は古代の日本の文書にさかのぼり、しばしば不注意や怠慢の行動を説明するために使用されていました。例えば、何かを忘れてしまったり、問題を無視したりすることです。この表現は現代日本語の重要な語彙の一部として残っており、進行中の何かを怠ったり中断したりする本質を捉えています。

「放り出す」の使い方と含意

文脈によって、「放り出す」は文字通りの意味と比喩的な意味の両方を持つ可能性があります。文字通りには、誰かが物を投げ捨てたり、物を物理的な空間から捨てたりすることを指します。しかし比喩的には、タスクや責任が突然放棄される状況を説明することもできます。例えば、誰かが「仕事を辞めた」や「プロジェクトを放棄した」と言うときのようです。

• 文字通りの文脈: ゴミや不要な物を物理的に捨てているときに使用されます。
• 抽象的コンテキスト：義務や責任を放棄する行為を表現するために頻繁に使用されます。

文化的な物語では、「放り出す」は感情的な負荷を伴うこともあり、しばしば、何かが放置されたり適切に注目されなかったことに対するフラストレーションや失望感を喚起します。これは個人的な文脈でも職業的な文脈でも適用され、表現の解釈に影響を与え、使用されるトーンや状況に応じて変化します。

この表現は一見簡単に見えるかもしれませんが、その意味の深さは日本語の豊かさを強調し、少ない言葉で感情的なニュアンスを伝える力を持っています。「放り出す」を使う際には、伝えたい感情を適切に捉えるために、文脈を考慮することが重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 放り出す

• 放り出す - 日本語の動詞の形
• 放り出ushi - 日本語の否定形
• 放り出して - 日本語の命令形
• 放り出せる - 日本語の潜在的な形式
• 放り出している - 日本語の連用形

同義語と類似

• 放棄する (hōki suru) - 放棄する、何かをあきらめる、責任を辞退する。
• 投げ出す (nagedasu) - やめる、何かを捨てること；急に何かを放棄することを意味する場合があります。
• 放り投げる (hōrinarageru) - 軽蔑して何かを無造作に投げること。

放り出す

Romaji: houridasu
Kana: ほうりだす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 捨てます;シュート;追い出す。諦める。放棄する。忘れる

英訳: to throw out;to fire;to expel;to give up;to abandon;to neglect

意味: 手に持っているものを力強く投げること。

Sentences (放り出す) houridasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は彼を放り出した。

Kanojo wa kare o houridashta

She set it aside.

She left him.

• 彼女 - は日本語で「ガールフレンド」を意味する。
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞。
• 彼 - 「彼」(かれ) は日本語で「ele」を意味します。
• を - 日本語の文で直接目的語を示す文法的な助詞。
• 放り出した - 捨てるという意味の日本語の動詞。