意味・辞書 : 攻め - seme

日本語の言葉「攻め[せめ]」は、日常生活や特定の文脈で使われる深い意味と多様な用法を持つ用語です。アニメやゲーム、会話の中でこの言葉に出会ったことがあるなら、その真の意味や使い方に興味を持ったかもしれません。この記事では、その起源や翻訳から、この言葉の文化的な使われ方を探求し、母国語話者による認識を明らかにしていきます。

基本を理解するだけでなく、あなたは攻め[せめ]が日本の価値観や日常生活の状況とどのように結びついているかを発見するでしょう。語彙を豊かにするためでも、言語への好奇心を満たすためでも、このガイドはあなたがこの用語を実践的かつ正確にマスターするのに役立ちます。始めましょうか?

Significado e tradução de 攻め[せめ]

本質的に、攻め[せめ]は「攻撃」または「オフェンシブ」を意味しますが、その使用は戦闘の文字通りの意味を超えています。戦略、スポーツ、さらには議論における攻撃的な姿勢を表すことができます。例えば、チェスやボードゲームでは、攻めは攻撃的な動きを指し、守り[まもり](防御)とは対照的です。

攻めを他の言語に翻訳する際は、文脈に注意が必要です。ポルトガル語では、状況によって「攻撃」「プレッシャー」または「イニシアチブ」と解釈されることがあります。興味深い点は、一般的には対立に関連付けられていますが、この言葉はまた、攻めの姿勢[せめのしせい](プロアクティブなアプローチ)などの肯定的な文脈でも使われることです。

Origem e componentes do kanji 攻

漢字の攻は二つの要素から構成されています。ひとつは、叩くまたは打つという行動に関連する部首の攵で、もうひとつは、仕事や技術を示す部品の工です。これらを合わせることで、「技術を持って支配するために行動する」という考えが強調され、戦略を必要とするシナリオでの使用が説明されます。この構成は、単に「攻撃する」という意味を超えた言葉の意味をよく反映しています。

興味深いことに、攻めは日本の古代にルーツを持ち、軍事戦略や武道の古典的なテキストに現れます。時が経つにつれて、その使用はビジネスやスポーツなどの分野に拡大し、常に目的に向けた行動という概念を維持しています。この多様性が、今日でも頻繁に使用される言葉となっています。

日本における文化的な使用と頻度

日本の日常生活において、攻めは使用頻度が中程度の言葉で、スポーツ、ゲーム、戦略的議論など特定の文脈でより一般的です。これは、サッカーや将棋(日本のチェス)などの競技に関するテレビ番組でよく見られ、解説者が参加者の攻撃戦術を強調する場面で頻繁に登場します。

文化的に、この言葉は日本で非常に尊重される積極性の価値に関連しています。攻めの経営[せめのけいえい]のような表現は、この用語が物理的な意味を超えて、マインドセットやアプローチに適用されることを示しています。しかし、バランスのない攻めが過剰になると、不注意と見なされる可能性があることに注意することが重要であり、日本文化における調和の重要性を反映しています。

攻めを正しく記憶し使用するためのヒント

攻めの意味を固定する効果的な方法は、攻撃と防御の明確な対比がある状況に関連付けることです。たとえば、囲碁やテニスのようなゲームでは、攻撃的なプレイを攻めと考えることで、用語を内部化するのに役立ちます。さらに、彼は攻めのプレイが得意だ[かれはせめのプレイがとくいだ](彼は攻撃的なプレイが得意です)などの簡単な文で練習することもおすすめです。

攻めを戦い[たたかい](バトル)や暴力[ぼうりょく](バイオレンス)のような言葉と混同しないようにしてください。攻めは戦略に焦点を当てているため、衝突そのものではありません。また、会話のトーンにも注意を払ってください。フォーマルな文脈では、攻撃[こうげき]のような複合表現が攻め単独よりも適切な場合があります。文脈に合った練習を通じて、自然に使えるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 攻撃 (Kōgeki) - 攻撃、攻撃する行為(通常、戦闘の文脈で使用される)。
  • 進撃 (Shingeki) - Avanço ofensivo, ataque em larga escala.
  • 侵攻 (Shinkō) - Invasão, ataque direcionado a ocupar território.
  • 突撃 (Totsugeki) - Assalto, ataque repentino (normalmente em combate).
  • 襲撃 (Shūgeki) - 襲撃、奇襲、通常は武装侵攻を説明するために使われます。

関連語

攻める

semeru

攻撃;攻撃

攻撃

kougeki

攻撃;ストライク;攻撃;批判;検閲

禁ずる

kinzuru

禁止する。抑制する

攻め

Romaji: seme
Kana: せめ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 攻撃;犯罪

英訳: attack;offence

意味: 攻撃的な態度や行動。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (攻め) seme

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (攻め) seme:

Sentences (攻め) seme

以下のいくつかの例文を参照してください。

攻めの姿勢で前進しよう。

Seme no shisei de zenshin shiyou

We will move forward in an aggressive stance.

  • 攻め - は日本語で「攻撃」「攻勢」を意味する。
  • の - 所有や2つの単語の関係を示す助詞。
  • 姿勢 - は日本語で「姿勢」や「態度」を意味する。
  • で - 動作を実行するために使用される手段または方法を示す助詞。
  • 前進 - は日本語で「前進する」「進歩する」という意味である。
  • しよう - する」という動詞の命令形。この場合、「攻めの姿勢で突破口を開こう」という意味になる。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

攻め