意味・辞書 : 改定 - kaitei

日本語の言葉「改定」(かいてい、kaitei)は、正式かつ官僚的な文脈で頻繁に見られる用語ですが、日本語を学ぶ学生にとって語彙を広げるのにも役立ちます。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探り、効果的に記憶するためのヒントも紹介します。この言葉を文書、ニュース、さらにはアニメで目にしたことがあるなら、その文脈を理解することは重要です。

改定の意味を解明するだけでなく、日本でどのように認識され、日常生活での頻度やフレーズでの使い方についても分析していきましょう。信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoではこのような用語についての詳細な説明が提供されています。それでは始めましょうか?

「改定」の意味と使い方

改定(かいてい)は「改訂」や「変更」という意味を持ち、特にルール、法律、価格、公式文書の文脈で使われます。一般的な変更を表す変更(へんこう、henkou)とは異なり、改定はより正式で体系的なニュアンスを持っています。公共の政策の調整や契約の更新に関する見出しでよく見られます。

実際の例としては、法律を改定する(ほうりつをかいていする、法を見直す)という文での使用があります。企業もこの言葉を、料金の改定や内部マニュアルの更新を発表する際に使います。もし日本語の文書を扱うなら、改定を認識することで重要な条項の理解が容易になるかもしれません。

漢字の起源と構成

改定の語源は、2つの漢字の組み合わせから成り立っています。改 (かい, kai) は「改革する」や「修正する」を意味し、定 (てい, tei) は「定める」や「確立する」を示します。これらを合わせることで、単なる偶発的な変更ではなく、公式な変更の概念を伝えます。この構造は、日本の法律用語や行政用語でよく見られます。

改定は古い用語ではなく、その構造は日本語の単語形成の古典的な論理に従っています。その根本を学ぶことで暗記に役立つかもしれません。なぜなら、改は他の語彙の中でも見られるからです。例えば、改善(かいぜん、kaizen – 改善)や改正(かいせい、kaisei – 修正)としてです。

記憶するためのヒントと雑学

改定を定着させる効果的な方法は、アプリの更新や交通機関の時刻変更など、日常生活の中で見直しが必要な状況に関連付けることです。「料金の改定」(りょうきんのかいてい、reajuste de tarifas)などの文を使ったフラッシュカードを作成することも、この用語をコンテキストに置くのに役立ちます。

興味深いことに、改定はカジュアルな会話ではあまり使われませんが、新聞や政府の文書では頻繁に見られます。政治的または企業的なテーマのドラマやアニメ、例えば「半沢直樹」を見ていると、会議や討論のシーンで聞いたことがあるでしょう。このような使用のパターンを認識することで、学びがより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 改正 (kaisei) - 法律または規則の変更; 修正。
  • 修正 (shūsei) - 文書またはテキストの修正または校正; 調整。
  • 改良 (kairyō) - システムやプロセスの改善または向上。
  • 更新 (kōshin) - 情報またはステータスの更新または更新。
  • 改訂 (kaitei) - テキストや作品のレビューまたは編集; 実質的な変更を含む場合があります。

関連語

変更

henkou

変化;修正;変化

改訂

kaitei

レビュー

改革

kaikaku

改革; 革新

改定

Romaji: kaitei
Kana: かいてい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 改造

英訳: reform

意味: 変更や修正を加えること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (改定) kaitei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (改定) kaitei:

Sentences (改定) kaitei

以下のいくつかの例文を参照してください。

改定されたルールに従って行動してください。

Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai

Please follow the revised rules and act accordingly.

Act in accordance with the revised rules.

  • 改定された - 変更、改訂
  • ルール - 規則
  • に従って - に従って、次のようになります。
  • 行動 - 行動、振る舞い
  • してください - どうぞよろしく

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

歌謡

kayou

音楽;バラード

会議

kaigi

会議; カンファレンス; セッション; 総会; 委員会; 大会; コンベンション

kage

影;反対側

公募

koubo

公的アピール。公共貢献

公共

koukyou

公共;コミュニティ;公共サービス;社会;共同の

改定