意味・辞書 : 支配 - shihai

日本語の言葉「支配[しはい]」は、日本の日常生活で深い意味とさまざまな使い方を持つ用語です。日本語を学んでいる方や単に言語に興味がある方にとって、その意味、由来、文脈を理解することは重要です。本記事では、基本的な翻訳から文化的なニュアンスまで探求し、記憶のための実用的なヒントや実際の使用例も含めて紹介します。

力や支配についての議論において一般的な言葉であるだけでなく、支配は歴史的な文脈やメディアでも登場します。アニメ、ドラマ、あるいは学術的なテキストにおいても、その理解は辞書を超えたものです。この表現の各側面を明確かつ直接的に解明していきましょう。

支配の意味と翻訳

その最も単純な形では、支配(しはい)は「支配」、「コントロール」、または「政府」を意味します。この言葉は二つの漢字で構成されています:支(支える、維持する)と配(配布する、配置する)。一緒に、それらは何かまたは誰かに対して管理または権限を行使するという考えを伝えます。これは政治的な文脈でも日常生活の状況でも使われる用語です。

管理[かんり](マネジメント)や統制[とうせい](コントロール)といった言葉とは異なり、支配[しはい]はより広範で、時にはより強い意味合いを持ちます。例えば、国家に対するリーダーの支配や、人間関係における一人が他者に及ぼす影響を表すことができます。この多様性は、言語を深く学びたい人にとって価値のある言葉となります。

文化的な使用と社会的文脈

日本では、支配という言葉は日常会話で軽々しく使われることはありません。政治、経済、あるいは社会分析などの真剣な議論で主に使われます。例えば、国際関係に関するニュースや企業の階層についての議論で見かけることが一般的です。その言葉のトーンはフォーマルであり、しばしば批判的な含意を含んでいます。

フィクションの作品、例えばアニメやマンガでは、支配はしばしば権力の対立を含む物語に登場します。「世界を支配しようとする」悪役や抑圧的なシステムと戦うキャラクターは、自らの野心や敵を説明するためにこの言葉を使用します。このメディアでの使い方は、制御や権威との関連を強化しますが、文脈によってはドラマチックなニュアンスをもたらすこともあります。

正しく記憶し使用するためのヒント

支配を確実に覚える効果的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。「支配する[しはいする]」(支配する)や「支配者[しはいしゃ]」(支配者)などの例を考えてみてください。「あの会社は市場を支配している」というような簡単な文を作ることが、用語を内面化するのに役立ちます。声に出して繰り返すことや、何度も書くことも有効なテクニックです。

もう一つのヒントは、単語を構成する漢字の部首に注目することです。支は支援[しえん](サポート)や支店[してん](支店)などの用語に見られ、配は配布[はいふ](配布)や配達[はいたつ](配達)にあります。これらの関連性は学習を助け、有機的に語彙を広げることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 支配 (shihai) - 何かを制御または支配すること。
  • 統治 (toutai) - 領土の政府または管理。
  • 支配する (shihai suru) - 支配または統制を行使する。
  • 管理する (kanri suru) - 管理または運営; 組織と運営により重点を置く。
  • 治める (osameru) - 治めるか、統治する。一般的には、より正式または伝統的な文脈において。
  • 支配下に置く (shihai ka ni oku) - 支配下に置く。
  • 支配権を持つ (shihai ken wo motsu) - 支配または制御の権利を持つ。
  • 支配力を持つ (shihai ryoku wo motsu) - 支配または影響力を持つこと。
  • 支配すること (shihai suru koto) - 支配または管理の行為。
  • 統治すること (toutai suru koto) - 統治または管理の行為。
  • 管理すること (kanri suru koto) - 管理または運営の行為。
  • 治めること (osameru koto) - 統治または統治する行為。
  • 支配下に置くこと (shihai ka ni oku koto) - 制御下に置く行為。
  • 支配権を持つこと (shihai ken wo motsu koto) - 支配権を持つ行為。
  • 支配力を持つこと (shihai ryoku wo motsu koto) - 支配の力を持つ行為。

関連語

領地

ryouchi

地域;ドメイン

優勢

yuusei

優位性。より高いパワー。優位性;優位性

fuu

Selo 里

乗っ取る

nottoru

捕獲;占領する。奪う

統治

touji

ルール;統治する。政府;支配する

絶対

zettai

絶対;無条件;絶対

占領

senryou

職業;キャッチ;所持;自分のためのスペースを持つ

征服

seifuku

征服;征服;克服する

制する

seisuru

制御する。命じる;最大限に活用するために

政権

seiken

管理;政治権力

支配

Romaji: shihai
Kana: しはい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ルール;コントロール;方向

英訳: rule;control;direction

意味: 他人や物事を自分の意図通りにコントロールすること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (支配) shihai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (支配) shihai:

Sentences (支配) shihai

以下のいくつかの例文を参照してください。

自然法則は宇宙の秩序を支配しています。

Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu

自然法則が宇宙の秩序を支配します。

Natural law dominates the order of the universe.

  • 自然法則 - 自然法則
  • は - トピックの助詞
  • 宇宙 - 宇宙
  • の - 所有権文章
  • 秩序 - 順序
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 支配 - ガバメント、コントロール
  • しています - 現在進行形の動詞「~する」の丁寧形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

支配