意味・辞書 ： 支給 - shikyuu

日本語の「支給」(しきゅう, shikyū)という言葉は、一見すると単純に思えるかもしれませんが、日本の日常生活や文化において重要なニュアンスを持っています。この用語が文書や契約、さらには会話の中で見かけたことがある方には、その意味と適用を理解することが重要です。この記事では、「支給」が何を表すのか、日本語の現代における使われ方、そしてこの言葉がどのような文脈で重要になるのかを探ります。.

支給の翻訳と実用的な使い方を明らかにするだけでなく、その構成や一般的な例文、日本人が日常生活でどのようにこの言葉を捉えているかについての詳細も探っていきます。言語の学習や文化への興味に関わらず、このガイドはフォーマルな状況やプロフェッショナルなシーンにおけるこのキーワードについてすべてを明らかにします。.

支給 (しきゅう) の意味と使い方

支給は「供給」または「配布」を意味する用語で、物質的または財政的な資源に関連しています。企業や機関は、この言葉を使用して、給与、福利厚生、または作業資材などの提供行為を指します。例えば、給料支給日（きゅうりょうしきゅうび）は「給与支払い日」であり、この文脈では支給が頻繁に使用されます。.

一般的な配布（はいふ、haifu）のような言葉とは異なり、支給（しきゅう）はより正式で制度的な性格を持っています。その使用は、政府の文書、雇用契約、企業のコミュニケーションで一般的です。これは、権利と義務が関わる環境において言語の正確性が重要であることを反映しています。.

支給の漢字と構造

支給の漢字を分析すると、その意味をより深く理解することができます。最初の文字、支は「支える」または「分岐」を意味し、給は「供給する」または「与える」を表します。合わせて、彼らは「組織的なシステムを通じて補給する」という概念を生み出し、行政的な文脈での使用を説明します。.

給単体は、給料（きゅうりょう）や供給（きょうきゅう）など、供給に関する他の言葉にも登場します。これらの漢字の関連性は、日本語が論理的かつ歴史的な組み合わせを通じて意味を構築する方法を強調しています。.

支給と日本の文化と社会

日本では、支給は単なる官僚的な言葉ではなく、組織や相互扶助といった社会的価値を反映しています。企業は、交通費支給や教育補助などの福利厚生を指してこの用語を使うことがよくあります。この慣行は、明確さと形式性を持って日本社会が労働関係を構築している様子を示しています。.

興味深いことに、支給はカジュアルな会話ではほとんど使われません。その使用はほぼ公式な文脈に限定されているため、多くの日本語学習者は、上級の段階や日本での職業経験の中でしかこの単語に出会わないことが多いです。したがって、これをマスターすることは、ビジネスや学術的な環境で流暢さを求める人にとって大切なステップです。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 支払い (Shihai) - 支払い
• 支出 (Shishutsu) - 経費
• 支配 (Shihai) - コントロールまたは支配
• 支援 (Shien) - サポートまたは支援
• 支度 (Shidaku) - 準備

支給

Romaji: shikyuu
Kana: しきゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 支払い;補助金

英訳: payment;allowance

意味: 給料や福利厚生などを支払うこと。

Sentences (支給) shikyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

支給された給料は十分だった。

Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta

The salary paid was sufficient.

• 支給された - 支給された (shikyuu sareta)
• 給料 - 給料 (salário)
• は - パーティクルは（文のトピックを示す）
• 十分 - 形容詞 十分 (十分な、かなり)
• だった - 動詞 だ （～である、～である）過去と肯定形