意味・辞書 ： 擦る - kasuru

日本語の言葉「擦る（かする）」は、その複数の意味と文脈での使用によって、言語学習者に混乱を招く可能性がある動詞です。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして日常日本語での使われ方を探ります。また、一般的なフレーズにおける応用を理解し、記憶するための実用的なヒントも見ていきます。日本語を学んでいる方や、この言葉に興味がある方にとって、この内容はその秘密を解き明かす手助けとなるでしょう。.

擦る[かする]の意味と翻訳

動詞 擦る[かする] は、使われる文脈によっていくつかの主要な意味があります。最も一般的な意味の一つは「擦れる」や「軽く当たる」で、何かが別の物に軽く触れるときのことを指します。例えば、シャツの袖が壁に擦れる場合や、車が交通の中で別の車のすぐ近くを通る場合を説明するのに使われます。.

もう一つの頻繁な意味は「こする」または「摩擦する」であり、動詞「磨く[みがく]」（磨く）ほどの強度はありません。また、表面的に「ひっかく」や、非公式な状況で「利益を得る」といった意味を伝えることもできます。この多様な使い方は、言葉を正しく解釈するために文脈が不可欠であることを示しています。.

漢字「擦る」の起源と書き方

漢字の擦は、手を使う行動を示す部首の扌(てへん)と、接触や摩擦の考えを示唆する成分の察から構成されています。この組み合わせは、擦ったりこすったりする意味を視覚的に強調しています。この文字自体は17画とそう簡単なものではありませんが、その構造を理解することで記憶の助けになるかもしれません。.

擦るは、特にカジュアルな文脈や漢字が複雑すぎると考えられる場合には、ひらがな（かする）でも書かれることがあることを強調する価値があります。このような書き方の柔軟性は日本語のさまざまな単語に共通しており、状況やターゲットオーディエンスに応じて適応することができます。.

日常の使い方と記憶法のコツ

日本の日常生活では、擦るはさまざまな状況で使われます。手をこすって温める行動や、混雑した電車で誰かに偶然触れること、さらには誰かのお金を「かすめ取る」という比喩的な意味でも使われます。この動詞の多様性は、カジュアルな会話で非常に便利です。.

擦るを覚えるためのヒントは、音や感覚に関連付けることです。自体の音「かする」は、滑ったりこすったりすることを思い起こさせます。「壁に擦る」（壁にこすりつける）といった簡単な文で練習することで、その意味を定着させるのに役立ちます。同様の動詞である触れる（軽く触れる）と対比させるのも、各々のニュアンスを理解するための別の戦略です。.

日本語で最も頻繁に使われる言葉ではありませんが、擦るは特定の文脈で定期的に見られます。口語ではより一般的に使用され、接触するのような代替語が正式な文書では好まれることがあります。この言葉を知ることで、語彙が豊かになり、日本の日常生活の状況を理解するのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 擦る

• 擦る - 基本的な形状
• 擦ります - 贈り物
• 擦った 過去 (かこ)
• 擦ろう - Futuro
• 擦れば - 条件付き

同義語と類似

• こする (kosuru) - 摩擦する、こする
• 摩る (suru) - 軽くこする、やさしくこする
• すりつける (suritsukeru) - 擦る、摩擦運動で押す
• すり合わせる (suriawaseru) - 摩擦で調整する、微調整を行う
• すり込む (surikomu) - 摩擦して浸透させる、こすって浸み込ませる

擦る

Romaji: kasuru
Kana: かする
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 軽く触れてください。 (の)パーセンテージを取る

英訳: to touch lightly;to take a percentage (from)

意味: 物をこすって表面の汚れや傷を取ること。

Sentences (擦る) kasuru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は靴を擦っていた。

Kanojo wa kutsu o kosutte ita

She was rubbing her shoes.

She was rubbing her shoes.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 靴 (kutsu) - 靴
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 擦っていた (kosutteita) - をこすっていた。