意味・辞書 : 操る - ayatsuru

もし日本人が「操る」や「操作する」といったアイデアをどう表現するのか疑問に思ったことがあるなら、言葉操る (あやつる - ayatsuru)がその鍵です。この記事では、その語源、漢字の背後にある意味、そして日常生活の中での使い方を探ります — マリオネットを操ることから複雑な状況を管理することまで。さらに、この動詞を暗記するためのヒントや、学習をより興味深くするいくつかの豆知識も発見できるでしょう。ここで、Suki Nihongoでは、Ankiに取り入れるための実用的な例も見つけ、あなたの学習を加速させることができます!

操るの語源と象形文字

漢字は、二つの要素から構成されています:(手の偏)と(音を表す)。元々は「器用に扱う」という考えを含み、指揮者がオーケストラを指揮する様子や、マリオネットが人形の糸を操る様子を表しています。そのため、動詞操るは、物理的な物体や抽象的な状況の正確なコントロールにしばしば関連づけられます。

興味深いことに、同じ漢字が操作 (そうさ - sousa)のような言葉に現れ、これは「操作」や「技術的な操作」を意味します。この関連性は、の意味の根本が何かを支配することに結びついていることを強調しています。経験豊富なパイロットが操縦する (そうじゅうする - soujuu suru)飛行機を想像してみてください:すべての動きは計算され、すべての調整は意図的です。

日常生活と特別な文脈での嘘

日本では、操るは文字通りの意味を超えています。たとえば、人形を操る (ningyou o ayatsuru) — 「マリオネットを操る」といった文脈でよく聞かれますが、人心を操る (jinshin o ayatsuru)のような比喩的な表現でも使われ、「世論を操る」ことを表します。時には、秘密裏に組織を操る (himitsuri ni soshiki o ayatsuru)のように、リーダーが「秘密裏に組織を制御する」ことに対して、否定的なニュアンスも含まれることがあります。

魅力的な点は、この言葉がアニメやマンガにどのように登場するかです。悪役たちが影から世界を操る (kage kara sekai o ayatsuru)("影の世界を操る")というのは、クラシックなアーキタイプです。「デスノート」や「コードギアス」のような物語が好きな方なら、操るが実際に使われているのを見たことがあるでしょう — 気づいていなくても。

記憶し、応用するためのヒント

操るを定着させるために、漢字を視覚的イメージに関連付けましょう:目に見えない糸を引いている手()のように、まるで人形遣いのようです。別の戦略は、馬鹿げた文章を作ることです — 例えば猫がロボットを操る (neko ga robotto o ayatsuru)(「猫がロボットを操っている」)など、語彙をより記憶に残りやすくします。私が学んだときにうまくいきました!

実際には、日常生活の状況で動詞を使ってみてください。たとえば、誰かが巧みに運転していることを説明する時:彼は車を巧みに操る (kare wa kuruma o takumi ni ayatsuru)。また、チャレンジしたいなら、「彼女はハッカーのようにデータを操作する」と翻訳してみてください。さて、これであなたの語彙に新しい動詞が加わりました。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 操る

  • 操る - 基本形 / 不定形
  • 操る - プレゼントの形
  • 操れ - 命令形、命令形の形容詞
  • 操れよ - 形式的命令法
  • 操った - 単純な過去
  • 操るだろう - 条件付きフォーム
  • 操られる - 受動態
  • 操れる - 潜在的な形
  • 操っています - 進行形

同義語と類似

  • 扱う (atsukau) - 扱う、対処する
  • 操作する (sousa suru) - 操作する、操る
  • 使いこなす (tsukaikonasu) - 何かの使い方をマスターする
  • 取り扱う (toriatsukau) - 操作する、対処する(サービスや注意に焦点を当てて)
  • 操縦する (soujuu suru) - 制御する、操縦する(特に車両や機械に関して)

関連語

使う

tsukau

使用する;扱う;操作する;雇用する。必要;望むこと。費やすこと。消費する;英語を話す);練習(サラウンド)。 (昼食を)持っています。回覧(悪貨)

操縦

soujyuu

管理;取り扱い;コントロール;操作

制する

seisuru

制御する。命じる;最大限に活用するために

動かす

ugokasu

移動する。動く;動き出す。操作する。インスピレーションを与える;目覚め。影響を与える;動員する。否定する。変える

操る

Romaji: ayatsuru
Kana: あやつる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 操作する; 操作する; ロープを引く

英訳: to manipulate;to operate;to pull strings

意味: 他のものを思い通りに動かしたりさせたりする。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (操る) ayatsuru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (操る) ayatsuru:

Sentences (操る) ayatsuru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼はコンピュータを巧みに操る。

Kare wa konpyuuta o takumi ni ayatsuru

He skillfully manipulates the computer.

He skillfully manipulates the computer.

  • 彼 (kare) -
  • は (wa) - トピックの助詞
  • コンピュータ (konpyuuta) - コンピュータ
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 巧みに (takumi ni) - 巧みに、技術を持って
  • 操る (ayatsuru) - 操作する、制御する

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

加速

kasoku

加速

お出でになる

oideninaru

することが

吐く

tsuku

1. 息をする。 2. 嘘をつきます。 3. 嘔吐。朽ちる

生まれる

umareru

生まれる

動かす

ugokasu

移動する。動く;動き出す。操作する。インスピレーションを与える;目覚め。影響を与える;動員する。否定する。変える