意味・辞書 : 損なう - sokonau

日本語の言葉「損なう(そこなう)」は、日常生活において重要な意味を持つ動詞です。日本語を勉強している方や独特な表現に興味がある方にとって、その使用法やニュアンスを理解することは非常に役立ちます。本記事では、この言葉の意味、起源、そしてその言葉が使用される文脈について探り、正しく覚えるためのヒントを提供します。

「損なう」は「ダメージを与える」、「害を及ぼす」または「台無しにする」と翻訳できますが、その使い方は文字通りの意味を超えています。この言葉は、物理的なオブジェクト、関係、あるいは機会が否定的な影響を受ける状況においても使用されます。この言葉が日本語でどのように認識され、どのような状況に最も適しているかを解明していきましょう。

損なうの意味と用法

動詞「損なう」は、何かが損傷を受けたり、悪影響を与えられたりしたことを示すために頻繁に使われます。例えば、壊れた物や期待通りにいかなかった状況を指すことがあります。その使用は物理的な側面だけに限らず、感情や計画など、否定的な影響を受けた抽象的なシナリオにも適用されます。

損なうの興味深い特徴は、損失や劣化の文脈での適用です。壊す(こわす)などの他の類似動詞とは異なり、損なうはより広い意味を持っています。ひびの入ったコップからうまくいかなかったプロジェクトのフラストレーションまで、さまざまな状況を描写するのに使うことができます。

漢字の起源と構成要素

損なうの書き方は、「損」という漢字から成り立っており、「損」は「損失」や「損害」を意味し、動詞「なう」が続きます。漢字「損」は、手の動きに関連する部首「扌」(てへん)と「人」や「メンバー」を意味する「員」から形成されています。この組み合わせは、外部の行動によって何かが影響を受けているというアイデアを示唆しています。

損なうは古風な言葉ではなく、現代日本語でまだ非常に使われている言葉です。日常会話、正式な文書、さらには事故や損害を引き起こす問題に関するニュースなどのメディアでも見ることができます。この漢字は、損害(そんがい)などの他の言葉にも使用されており、これは「損失」や「損害」を意味します。

損なうを記憶するためのヒント

損なうを覚える効果的な方法は、何かが壊れたり計画通りにいかなかった状況に関連付けることです。例えば、花瓶が落ちて壊れる場面を想像してみてください – これが損なうの実例です。この単語を使った小さな物語を作ることで、意味だけでなく、その使われる文脈も思い出しやすくなります。

もう一つのヒントは、「時間を損なった」(perdi tempo)や「機会を損なう」(estragar uma oportunidade)のような簡単なフレーズを練習することです。これらの構文を声に出して繰り返したり、フラッシュカードに書き留めたりすることで、学習を強化できます。また、日本のアニメ、ドラマ、記事でその言葉が使われるときに注意を払うことで、自然な使い方を内面化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 損なう

  • 損ないます 丁寧な教養形式
  • 損ないましょう - 命令形コマンド
  • 損なえ - やってはいけないネガティブな方法
  • 損なって - 形て動名詞
  • 損ない - 辞書形式

同義語と類似

  • 傷つける (Kizutsukeru) - 誰かを感情的または身体的に傷つけること。
  • 害する (Gaisuru) - 健康やウェルビーングなど、より大きな文脈において、損害や害を引き起こす。
  • 損害を与える (Songa o ataeru) - 物質的または法的な意味で一般的に損害を引き起こす。
  • 損をする (Son o suru) - 取引や財政的な状況で損失を出し、経済的な損失を強調する。
  • 損失を被る (Sonshitsu o kaburu) - 損失を被ることは、財政的または資源の損失を説明するために頻繁に使用されます。

関連語

痛める

itameru

傷つく;傷つく;痛みを引き起こす。心配;邪魔する;苦しめる;悲しむこと

損なう

Romaji: sokonau
Kana: そこなう
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 害する;傷つく;傷つく;ダメージ;やらない

英訳: to harm;to hurt;to injure;to damage;to fail in doing

意味: 利益や価値を失う、傷つける。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (損なう) sokonau

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (損なう) sokonau:

Sentences (損なう) sokonau

以下のいくつかの例文を参照してください。

損なうことは避けたい。

Sonnau koto wa saketai

I want to avoid causing harm.

I want to avoid losing.

  • 損なう - 「損なう」または「傷つける」という意味です。
  • こと - は「物」や「事実」を意味する名詞である。
  • は - は、文のトピックを示す助詞で、後に続くものが主語であることを示す。
  • 避けたい - 避けたいという意味の動詞です。

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

損なう