意味・辞書 ： 揺らぐ - yuragu

「揺らぐ」(yuragu)という言葉は、日本語の動詞であり、揺れ動く、振動する、または震えるという意味を伝えます。この用語は、物体や人間、さらには意見のような抽象的な概念においても、微妙でしばしば目に見える動きを描写する際に一般的に使用されます。この言葉は、文脈によってわずかに異なる意味合いを持つことがあり、物理的な状況でも比喩的な状況でも使われます。

「揺らぐ」の語源は、「揺」という漢字から始まります。この漢字は「揺れる」や「揺さぶる」という意味を持っています。この漢字は、手を意味する偏「扌」（て）と、直接の翻訳はない「䍃」という部首から成り立っていますが、文脈においては動きの概念を強調します。動詞のひらがな形「ゆらぐ」は、音声的な表現であり、漢字を学ぶことに慣れていない人にとっては発音を助ける役割を果たしています。

「揺らぐ」という言葉の起源は、自然の中の一般的な動きや日常の物体、例えば風に揺れる葉や穏やかに波打つ水に根ざしています。これは、日本語が自然現象の本質を捉え、その特有の動きを言葉に表現する傾向を反映しています。同時に、「揺らぐ」は心理的または社会的な文脈でも重要な意味を持ち、時間とともに容易に変わる思考や状況の不安定な性質を示しています。

日常生活において、「揺らぐ」の使用は、そよ風に揺れる木々や葉っぱの動きから、決定に迷っている人の精神状態を描写することまで含まれます。このような意味の幅広さは、「揺らぐ」を日本語での重要な用語にし、他の言語では必ずしも容易に特定できない微妙さの豊かな表現を提供します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 揺らぐ

• 揺らがない - Forma Negativa do Presente
• 揺らがれる - Forma Passiva
• 揺らがせる - Forma Causativa
• 揺らいでいる - Forma Progressiva
• 揺らぎました - Forma Passada

同義語と類似

• 揺れる (Yureru) - 揺れる、揺動する；揺れ動く動きを説明するために使用される。
• 動揺する (Dōyō suru) - 落ち着かず、そわそわする; 感情的な動揺の状態を指す。
• 揺すぶられる (Yasuburareru) - 揺れ動くこと、揺さぶられること；何かに強く影響を与える動きを強調します。

揺らぐ

Romaji: yuragu
Kana: ゆらぐ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: スイングします;振動する。振る。振る

英訳: to swing;to sway;to shake;to tremble

意味: すぐに変わる。

Sentences (揺らぐ) yuragu

以下のいくつかの例文を参照してください。

心が揺らぐ。

kokoro ga yuragu

心臓が震えている。

私の心は震えます。

• 心 (kokoro) - 心
• が (ga) - 主語粒子
• 揺らぐ (yuragu) - 揺れる、揺れ動く、振動する